旧岁已趣驾,为我不少迟。
凡心畏增年,而岁岂容追。
丈夫有蠖屈,牢落天南涯。
收功英妙年,豪杰彼一时。
宁当如秦越,坐视瘠与肥。
邻翁意诚厚,酌酒宽愁悲。
殷勤何时忘,祝我致好辞。
抚世非吾事,诸公正扶衰。
【注释】
- 次韵彦继用前辈韵三首馈岁:即“彦继用前辈韵作馈岁词”,以诗答谢。馈岁,指馈赠年节礼品。次韵,即按原韵脚的平仄声调来押韵。彦继,字彦先,号南溪,宋元之际诗人,与杨载、范椁、揭傒斯友善。
- 旧岁已趣驾:旧岁已经辞别。趣驾,即驱车告别。
- 为我不少迟:你给我留一些时间吧!为,介词,替。我,代词。
- 凡心畏增年,而岁岂容追:一般人的心性害怕增加年岁,可是岁月是不允许追回的。
- 丈夫有蠖屈,牢落天南涯:大丈夫应当像蛇一样蜷曲着身子,安身于南方。
- 收功英妙年,豪杰彼一时:在壮年时取得功名,豪杰们正是那个时候。
- 宁当如秦越,坐视瘠与肥:宁可像秦、越两国互相攻击,而不愿坐视别人因自己的弱小而受到伤害。
- 邻翁意诚厚,酌酒宽愁悲:邻家老人心意诚恳和厚道,斟了美酒来宽解我的愁苦。
- 殷勤何时忘,祝我致好辞:请你多多地记在心里,替我祝愿说几句吉祥的话。
- 抚世非吾事,诸公正扶衰:我治理国家不是自己的事情,有正直的人扶持我,扶助衰微的国家。
【赏析】
《次韵彦继用前辈韵三首馈岁》,是一首酬答友人的诗。此诗作于至元三年(1266)冬,时作者正任福建行省参知政事。全诗抒发了诗人在任职期间对友人的感激之情以及劝勉之意。全诗风格朴实无华,语言质朴自然。诗人将友情和对友人的勉励融为一体,既表现了深厚的友谊,又表达了诗人治国安民的理想和抱负。