结刍续体祭中丞，鬼质何为苦见嗔。
千五百年如烈日，二十四州惟一人。
朝衣视坎趋前死，羽服行山即此身。
赖有区区张孝举，直言惊倒汉廷臣。
颜鲁公画像
结刍续体祭中丞，鬼质何为苦见嗔。
千五百年如烈日，二十四州惟一人。
朝衣视坎趋前死，羽服行山即此身。
赖有区区张孝举，直言惊倒汉廷臣。
【注释】 颜真卿的画像：颜真卿（709-785），字清远，唐朝中期著名书法家、政治家，官至吏部尚书等职，被封为鲁郡公，世称“颜鲁公”。《全唐诗》中收录了他的许多诗作。
结刍续体：用草做成的纸束作为祭品，是古代祭祀的一种形式。结刍续体是指把草束作为祭品来祭祀中丞，表达对中丞的敬意和怀念之情。
鬼质何为：鬼质，指死者的躯体或灵魂；何为，意为为什么。鬼质何为苦见嗔，意思是说，为什么死者的灵魂会痛苦地见到你生气呢？这里表达了对中丞的深深缅怀和思念之情。
千五百年：指从唐朝建立到诗人写这首诗时所经历的时间，大约1300年左右。
烈日：炽热的太阳，常用来比喻强烈的情感或事物。
二十四州：指的是中国当时分为二十四个州的地方。
朝衣：古代官员的服装，通常由黑色丝绸制成，象征权威和地位。
坎：指深渊，这里指死亡。
羽服：古代官员的服饰，通常以鸟类羽毛装饰为主，象征着尊贵和权力。
区区：微不足道的意思。
张孝举：唐朝时期的一位大臣，以其直言敢谏著称。
【赏析】
这首诗是一首描绘历史人物的绘画作品，通过画面中的线条和色彩传达出对颜真卿的怀念之情。下面是逐句的翻译：
结刍续体祭中丞，鬼质何为苦见嗔。
五百年来如烈日，二十四州惟一人。
朝衣视坎趋前死，羽服行山即此身。
赖有区区张孝举，直言惊倒汉廷臣。
颜真卿被描绘成正在举行祭祀仪式的场景。他用草束制作了祭品，以此来纪念他。然而，他的鬼魂却因为看到这些而感到痛苦，这反映出诗人对颜真卿的深切悼念。
这幅画展示了颜真卿的形象和他在当时社会中的地位。他被认为是一个具有卓越才能和深厚学识的人物，因此受到人们的尊敬和怀念。
诗句“五百年来如烈日”和“二十四州惟一人”进一步描绘了颜真卿的形象。他认为自己在历史上的地位是不可替代的，就像烈日一样耀眼，其他朝代无法与他相比。同时，他也被视为二十四州的主宰，代表着权威和权力。
“朝衣视坎趋前死”和“羽服行山即此身”两句则描绘了颜真卿在生前的生活状态。他在朝廷上担任要职，身着朝服，面对深渊时毫不犹豫地走向死亡。而在死后，他仍然保持着威严的形象，如同一只翱翔于山林之上的鸟儿。
“赖有区区张孝举”和“直言惊倒汉廷臣”两句则揭示了这幅画作背后的故事。颜真卿的忠诚和正直让他成为了一位备受尊敬的人物，甚至能够震撼整个汉朝的朝堂。