此君骨相一成矩,气禀坤爻六二全。
运用四方随手转,操持一节比松坚。
玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆。
见寄分司真得力,时将缓步与周旋。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容、手法和思想感情的鉴赏评价能力。解答此题,考生要通观全诗,理解诗意,然后抓住关键语句进行分析。“方竹杖”句:这根方竹杖啊,它的外形端正规矩,就像坤爻六二所象征的一样。“气禀坤爻六二全”句:这根方竹杖的质地,正如坤爻六二所象征的那样,充满了阳刚之气。“运用四方随手转”“操持一节比松坚”两句:这根方竹杖可以随意转动,就像天地四时运转一样。它那一节,比松树还要坚硬。“玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆”两句:这方竹杖上刻着的玉雕界尺,好像与它一样。而用金子做的觚棱,却又像是故意要使它显得不完美,让它更显珍贵。“见寄分司真得力,时将缓步与周旋”两句:你把它寄给我,我真是如获至宝。现在我时常慢悠悠地走起来,也像在欣赏这根竹杖一样。赏析:这是一首赠物诗,作者把友人的竹杖作为珍品来赞美,既表达了他对友人的深情厚谊,同时也表达了自己高洁自守、淡泊清远的品格。

第一联:“此君骨相一成矩,气禀坤爻六二全。”

译文:这根方竹杖啊,它的外形端正规矩,就像坤爻六二所象征的一样。

注释:方竹,一种竹子,有方形,故称方竹,这里代指竹杖。“骨相一成矩”,即形制方正,如同矩尺一般。“坤爻六二”,指坤卦中的第二爻,为阴柔之象,代表阴柔中正。此处借指竹杖材质坚实而又不失柔美。“成矩”,指规整有序。“气禀坤爻”,意为竹杖质地纯正,充满阳刚之气。

第二联:“运用四方随手转,操持一节比松坚。”

译文:这根方竹杖可以随意转动,就像天地四时运转一样。它那一节,比松树还要坚硬。

注释:运用,指使用。“四方”,指四个方向。“随手转”形容灵活方便,可以随心所欲地转动。“操持”,指拿持。“节”,节度;“松”,松软。“比”,比喻。“坚”指坚硬。“犹比”是说其坚固程度胜过松木。

第三联:“玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆。”

译文:这方竹杖上刻着的玉雕界尺,好像与它一样。而用金子做的觚棱,却又像是故意要使它显得不完美,让它更显珍贵。

注释:界尺,用来量取物体长度的工具。“玉雕界尺”,指用玉石雕刻的界尺,即竹杖顶端装饰的部分。“犹同”,指像。“同”,相同。“同样”,意谓相似,没有区别。“金作觚棱”,“觚棱”即棱线,是指用金子制成的竹杖上的棱角部分。“笑削圆”,形容棱角虽然经过加工使之显得圆润,但仍然保持着锐利的特点。“贵”是珍贵的意思。“贵”字前加一个助词“又”,是双重否定,强调了竹杖的宝贵。

第四联:“见寄分司真得力,时将缓步与周旋。”

译文:你把它寄给我,我真是如获至宝。现在我时常慢悠悠地走起来,也像在欣赏这根竹杖一样。

注释:分司,指分内之事,这里指工作职责或职务。“真得力”意为非常合适,恰到好处。“缓步”意谓缓慢行走。“周旋”,指交往应酬,闲逛。

【答案】

此君骨相一成矩,气禀坤爻六二全。运用四方随手转,操持一节比松坚。玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆。见寄分司真得力,时将缓步与周旋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。