交说纷纷不惮烦，要公小驻北归辕。
三休恐负名亭意，二去吾宁顾子言。
快指柴桑还我里，遥瞻神虎到君门。
画图史笔俱张大，又得杨家一巨源。
【注释】
交说纷纷不惮烦：指朋友间议论纷纷，不怕麻烦。交说，朋友间的交往；纷，众多；惮，害怕；烦，烦扰。
要公小驻北归辕：请长官您在北返的辕下稍作停留。
三休恐负名亭意：三番五次地想辞官以不负这美名。
二去吾宁顾子言：第二次去时我不顾您的嘱咐。
快指柴桑还我里：快回柴桑归还我的故乡。柴桑，地名，在今江西上饶西南。
遥瞻神虎到君门：远远望着那神武之虎（指岳飞）来到你的门前。
画图史笔俱张大，又得杨家一巨源：画中画和史书都把此事写得很大声，你真是一个杨家的巨族后裔。
【赏析】
本诗是诗人为友人饯行所作的诗。
首四句写送别之情。“交说纷纷”，说明与友人有深厚的友情，“不惮烦”写出了诗人对友人的深情厚谊。友人即将离京北返，诗人担心自己辜负朋友的美名，故三次请求友人留下。“恐负名亭意”是说如果自己留在京城，就辜负了名胜之地亭台的美意。“二去吾宁顾子言”，是说自己第二次去时也顾不上听朋友的话语，可见诗人对朋友十分尊敬，对友情十分珍视。
后四句写友人北返的情景。“三休”、“二去”是诗人反复叮嘱友人不要急于走的意思。“快指柴桑还我里”是希望友人能早日回到家乡。“遥瞻神虎到君门”是说希望友人在途中平安。“画图史笔俱张大”，意思是说友人此次北归将给人们留下很大的印象，而作为杨家后裔的诗人，则感到无比自豪。
全诗语言通俗自然，情真意切，表现了作者对友人的真挚之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。