蓬莱清暑按行归,却向西南万里驰。
郡继尊君家有法,学传乃祖世无师。
曹刘墙短自今日,班马香浓如昔时。
青士在旁知别语,夕阳回首更凄其。
【注释】
蓬莱:山名,在今山东省。清暑:消暑的凉风。按行:巡视。却向:反而。西南:指果州所在地,今广西桂林。万里驰:千里奔驰。郡继尊君:郡县长官继受尊君之命。家有法:家中有法则可依循。学传乃祖:学问由祖辈传授。世无师:世上无老师。曹刘墙短自今日:曹魏、蜀汉两代的城墙都很短。自今日:从今天起。班马香浓如昔时:班固、司马迁的文章流传至今仍像从前那样芳香醇美。青士:青年士子。别语:离别的话。夕阳回首更凄其:太阳落山时回头望去,更觉凄凉。
【赏析】
此诗首联写诗人奉命出使,沿途经过蓬莱山,欣赏那里的风光,然后沿着山路向西行,最后到了果州的邵公济那里。次联写邵公济的家族世代相传,有法度可以遵循;学识由祖辈传授,没有老师教授;所以,他能够治理好地方。三联写历史上的曹魏、蜀汉和东晋时期,都是以短小的城墙来防御外敌入侵的。而现在的果州,则与以前不同了。四联写邵公济虽然年纪轻轻,但是很有才华,而且他的学问也和古代的班固、司马迁一样,一直流传至今,芳香醇美。五联写诗人来到邵公济的府邸,告别的时候,看着日落西山,更觉得惆怅不已。