年来岂复为秋悲,静里端能阅化机。
风引饥乌将子下,雨催群蚁运粮归。
略无车马闲尤好,粗有诗书家亦肥。
更得干戈渐衰息,不辞长采首山薇。
静坐
多年来,不再为秋天而感伤悲戚,在静谧中反而能洞察万物化生的奥妙。
风引饥乌将你带下,雨催蚂蚁运粮归来。
没有车马之劳却格外好,粗有诗书家也富足。
更得干戈渐衰息,不辞采摘首山薇。
译文:
多年来,不再为秋天而感伤悲戚,在静谧中反而能洞察万物化生的奥妙。
风把饥饿的乌鸦吹落下来,雨催促着蚂蚁搬运粮食回家。
没有车马的忙碌却格外好,粗有诗书之家也富裕。
更得干戈渐衰息,不辞采摘首山薇。
注释:
- 静里端能阅化机:静坐中才能洞察万物变化的奥秘。
- 风引饥乌将子下:风把饥饿的乌鸦吹落下来。
- 雨催群蚁运粮归:雨催促着蚂蚁搬运粮食回家。
- 略无车马闲尤好:即使没有车马的繁忙也特别高兴。
- 粗有诗书家亦肥:虽然只是粗茶淡饭,但有了诗书的家庭也足够丰盈。
- 更得干戈渐衰息:更得战争的喧嚣逐渐平息。
- 不辞长采首山薇:不辞辛苦去采摘首山的野菜。