今年吉利好人逢，万玉妃来各驭风。
客坐暖浮茶乳白，夜堂春动烛花红。
心存帝所元非梦，化出天城不用工。
却怪浩歌韩吏部，巧分垤处与㘭中。

诗句解读与译文

1. “今年吉利好人逢，万玉妃来各驭风。”

  • 解释：在这一年中，吉利和好运降临给好人。
  • 译文：在这一年里，吉祥之事接连发生，如同万般美丽的玉女驾着祥风。
  • 注释：吉利、好人：指好运气和善良的人。万玉：指众多的美女，泛指美好事物。驭风：驾驭风，形容控制或拥有力量。
  • 赏析：此句表达了对一年中好运连连的赞美，以及对美好生活的向往。

2. “客坐暖浮茶乳白，夜堂春动烛花红。”

  • 解释：客人坐着享受温暖的茶水，茶色如乳白。夜晚的宴会上，烛光摇曳，映照出春天的生机。
  • 译文：我坐在温暖的地方品尝着香醇的茶，烛光下春意盎然。
  • 注释：客坐：客人坐着。暖浮茶：形容茶水温热而甘美。乳白：形容茶色的纯净。春动：春意盎然，生机勃勃。
  • 赏析：这两句诗通过描绘客人的舒适环境和宴会中的热闹氛围，展现了诗人对美好生活的热爱和向往。

3. “心存帝所元非梦，化出天城不用工。”

  • 解释：我心中的愿望如同梦中一般真实，无需任何努力即可实现。
  • 译文：我的心中的愿望如同梦境一般真切，不需要任何努力就可以实现。
  • 注释：心存：心中怀揣着。帝所：帝王所在之地，比喻理想或目标之所在。元：完全，彻底。梦：比喻虚幻的愿望。
  • 赏析：这句话表明诗人对理想的追求是坚定不移的，他相信只要心中有梦想，就能够实现梦想。同时，也反映了诗人对于现实生活的积极态度。

4. “却怪浩歌韩吏部，巧分垤处与㘭中。”

  • 解释：奇怪地欣赏韩愈的豪放诗歌，巧妙地将美好的事物分成两部分。
  • 译文：奇怪的是欣赏韩愈的豪放诗歌，巧妙地将美好的事物分成两半。
  • 注释：却怪：表示惊异。浩歌：宏大的歌咏。韩吏部：韩愈的字，这里代指韩愈的诗歌。巧分：巧妙地分割。垤处：小土堆，这里比喻美好的事物。㘭中：形容事物美好而精致。
  • 赏析：这首诗表达了诗人对韩愈诗歌的赞赏之情，同时也体现了他对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。