日角曈曈上蔡阳,有星飞去避馀光。
东西怵迫谢新进,南北逍遥乐故乡。
载刻庙碑求琰琬,一新祠宇照沧浪。
使君着意敦风俗,更作高堂榜卒章。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
- 日角曈曈上蔡阳,有星飞去避馀光。
- 日角:指太阳初升时,太阳角部分露出,象征新的开始或吉祥。
- 上蔡阳:指地名,可能指的是河南省上蔡县的阳城山。
- 有星飞去避馀光:有一颗星飞走,以避免余光影响。
- 东西怵迫谢新进,南北逍遥乐故乡。
- 东、西:方位词,分别指东方向和西方向。
- 怵迫:感到紧迫、焦虑。
- 谢新进:指谢绝新进,表示对过去的告别。
- 南北逍遥乐故乡:在南方和北方都感到自在快乐,享受着故乡的美好。
- 载刻庙碑求琰琬,一新祠宇照沧浪。
- 载刻庙碑:即雕刻庙碑,指为寺庙制作碑文。
- 琰琬:美玉,这里比喻贤能的人。
- 一新祠宇:指重新修缮祠堂,使祠堂焕发新生。
- 照沧浪:指照亮广阔的水域,比喻照亮人们的心灵。
- 使君着意敦风俗,更作高堂榜卒章。
- 使君:指地方长官或太守。
- 着意:用心,致力于。
- 敦风俗:敦厚风气,注重社会风俗的培育。
- 更作高堂榜卒章:在这里“卒章”可能是一个错别字,应该是“结束”,即最终完成。
赏析:这首诗通过描绘日出时太阳的光芒照耀下蔡阳的景象,以及表达诗人对于过去和新生活的感慨,传达了诗人对故乡的眷恋之情和对贤能人士的敬仰之情,同时也表达了作者致力于改善社会风气、弘扬优秀文化的决心。