款段寻山不着鞭,每逢佳处且周旋。
生无一字夸金谷,喜与诸公会玉泉。
雷转正喧三级浪,绅垂直自九重天。
有能庚伏留终日,大胜朝堂食万钱。
诗句解读
- 游玉泉:游览玉泉,即游览名胜之地。
- 款段寻山不着鞭:骑着马寻找山景,结果连鞭子都没有找到,意指寻找美景而不得。
- 每逢佳处且周旋:每到风景优美的地方,都尽情游玩。
- 生无一字夸金谷:我不曾夸赞过金谷(地名),表示自己低调、谦虚。
- 喜与诸公会玉泉:高兴的与朋友们一起到玉泉聚会。
- 雷转正喧三级浪:雷声轰鸣如三级波浪般震耳欲聋。
- 绅垂直自九重天:衣领笔直挺拔如同从九天之上垂下来。
- 有能庚伏留终日:如果有人能忍受这种酷暑炎热,可以留在这里一整天。
- 大胜朝堂食万钱:这比在朝廷中吃一天饭花费一万元还强。
译文
骑马寻找山景,结果连马鞭都没找到;每到一处美景就尽情游玩。从不夸赞金谷,却喜欢与朋友在玉泉聚会。雷声轰鸣,仿佛三级浪涛,衣领笔直挺拔,如同从九天之上垂下。如果有人能忍受这样的酷暑炎热,就可以留在这里一整天。相比之下,朝廷里一顿饭吃一万钱也不如。
注释
- 玉泉:地名,位于今中国河北省石家庄市。
- 雷转正喧三级浪:形容雷声巨大,犹如三级海浪翻滚。
- 绅垂直自九重天:形容衣领笔直挺拔,如同从九天之上垂下。可能指的是衣服的领口直挺,或者形容人的精神饱满,气宇轩昂。
- 大胜朝堂食万钱:形容在玉泉的游玩经历胜过在朝廷中的一日三餐,享受着更为丰富和愉悦的时光,甚至超过了在朝廷中享用美食所带来的快乐。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了作者游览玉泉时的所见所感,既有对大自然美景的赞美,也有对人生态度的深刻反思。诗中运用夸张、比喻等手法,使诗歌语言生动形象,富有感染力。同时,诗人以独特的视角展现了自己的情感与思考,表达了一种超脱尘世、追求自然与真我的人生态度。