双鸟鸣方盛，公今遂著书。
浮云供一扫，直笔用三馀。
孔孟扬韩道，乾坤日月如。
平生击奸手，发踪自桐庐。
【解析】
此题考查的是理解诗歌内容，掌握诗歌的写作背景，理解作者感情以及炼字等。
第一联“双鸟鸣方盛，公今遂著书”。意思是说两只鸟鸣叫声正盛，你如今终于写成了一本书。这里以“双鸟鸣”喻指自己和胡明仲二人，“方盛”表明胡明仲的才学正在兴盛时。“公今遂著书”，说明胡明仲的学问已经大成，能够写出像《易传》这样的著作。
第二联“浮云供一扫，直笔用三馀”。这两句是说：那些飘荡不定的浮云就像被扫除一样，而你用直笔来写文章，就利用了“三余”——冬者，日之余；夜者，月之余；阴雨天者，晴日之余。这两句诗的意思是说：浮云就像被扫除一样，而你用直笔来写文章，就利用了“三余”。
第三联“孔孟扬韩道，乾坤日月如”。意思是说：孔子、孟子、老子、庄子、荀子这些圣人的思想都被发扬光大了。天地间日月的运行就像他们那样永恒不灭。这里运用典故是为了突出自己的学问渊博。
第四联“平生击奸手，发踪自桐庐”。意思是说：我一生都打击奸邪之人，我的足迹从不曾离开过桐庐县。这里的“击奸”是指对坏人坏事进行打击的意思。诗人用桐庐县的地理位置作比喻，表达了他对家乡的热爱之情。
【答案】
双鸟鸣方盛，公今遂著书
译文：两只鸟鸣叫声正盛，你现在终于写成了一本书。方盛：茂盛、旺盛。
浮云供一扫，直笔用三馀。
译文：那些飘荡不定的浮云就像被扫除一样，而你用直笔来写文章，就利用了“三余”。
孔孟扬韩道，乾坤日月如。
译文：孔子、孟子、老子、庄子、荀子这些圣人的思想都被发扬光大了。天地间日月的运行就像他们那样永恒不灭。
平生击奸手，发踪自桐庐。
译文：我一生都打击奸邪之人，我的足迹从不曾离开过桐庐县。
赏析：
这是一首赠友诗，首句起兴，颔联承前，颈联转意，尾联收结，结构谨严，脉络清晰。全诗语言流畅自然，平易通俗，风格质朴无华，意境深远高远，富有哲理性和启发性。