柳州非国语，意恐乱诗书。
去草绝根本，立言推绪馀。
断疑先近似，反己问何如。
岁晚飘零甚，归欤指敝庐。
【注释】
柳州:指柳宗元，因贬谪到柳州(今广西柳州)而自称。国语：古代诸侯国的语言。
意恐乱诗书：恐怕会扰乱诗书的正音。乱：混乱。
去草绝根本：清除杂草，断绝祸根。去、绝：除去；根本：比喻事物的要害。
立言推绪馀：建立言论，推崇前人的余业。
断疑先近似：判断疑惑时先与接近的人相比拟。断疑：判断疑问。断：决断。
反己问何如：反过来问自己行不行。反己：反过来，即反省自我。
岁晚飘零甚：年老体衰，四处漂泊。岁晚：指年终。飘零：漂泊不定。甚：很。
归欤指敝庐：归去吧，我指着那破旧的小屋给你看。欤：语气词，相当于“呢”。
【赏析】
《次韵胡明仲见寄二首》，是诗人在被贬柳州之后写的组诗作品。其中第二首是一首赠答之作，诗人在这首诗中以自己的遭遇来勉励友人。
起句开门见山，直陈其事：“柳州非国语，意恐乱诗书。”诗人自谦说自己被贬柳州（治所在今广西柳州市），远离朝廷，远离京师中原的官话，担心会扰乱诗书的正统语言。这里用“非国语”一词，表明自己远离了朝廷的官话，远离了中原的正统语言，而用当地的少数民族的语言进行交流。“意恐乱诗书”则表明诗人担心自己的所作所为会破坏诗书的正统语言，影响诗书的正常发展。
中间两句，诗人进一步阐明了自己的观点和立场：“去草绝根本，立言推绪馀。”诗人认为要想消除诗书中的乱语，就必须从根本上去除掉那些乱语的根源。而要想建立自己的学说，就必须从前辈学者的学说中去汲取营养，并加以推演和发展。这两句诗表达了诗人对诗书正统语言的尊重，也表达了诗人对于前辈学者学说的敬仰之情。
接下来的两句，诗人用“断疑”、“反己”等词语来表达自己的观点和态度：“断疑先近似，反己问何如。”在这里，诗人用“断疑”一词来表明自己对于诗书正统语言的态度，即要敢于质疑，敢于怀疑，敢于挑战权威，敢于挑战传统。而“反己问何如”则表明诗人要用自己的方式进行反思和思考，而不是盲目追随古人。这两句诗表达了诗人独立思考、敢于质疑的精神风貌。
最后两句，诗人以自己的人生经历来勉励友人：“岁晚飘零甚，归欤指敝庐。”在这里，诗人用“岁晚飘零”来表达自己年老体衰、漂泊不定的生活状态。而“归欤”则是诗人对友人的一种劝勉之词，意思是说：你回家去吧，我给你看看那破旧的小屋。这两句诗表达了诗人对朋友的关心之情，同时也传达出了诗人对自己命运的无奈和感慨。
这首诗通过诗人的自我反省和劝勉，表达了他对于诗书正统语言的尊重和敬仰之情，同时也传达出了他对个人命运的感慨和无奈。