凿石开山已几年,半天台殿耸危峦。
晓钟声向云边落,夜月光从槛底看。
野色难藏千里秀,松风长占一轩寒。
老僧此处真佳隐,应笑尘劳效小官。
紫微山
紫薇星位于紫微垣中,是天帝的座位。紫微山上的台殿,因山势险峻而建,直插云霄。清晨,钟声从远处传来,仿佛在云边落下;夜晚,月光透过栏杆洒下,照亮了整个房间。紫微山的景色难以隐藏,千里江山秀丽非凡;松树的风声常占据着一轩寒气。老僧在这里真是个隐居的好地方,他应该嘲笑那些为了小官而奔波忙碌的人。
译文:
紫微山,
已凿石开山多年,
半天台上的殿宇高耸入云。
清晨听到钟声在云端飘荡,
晚上月光从窗棂照进房内。
紫微山景色无法隐藏,
千里江山如诗如画般美丽。
松林中吹来的风,
常常让人感到寒冷。
老僧在此隐居真是个好地方,
他应该会笑话那些追求名利的小官员。