春容先督府，月色满江城。
灯赏无仙梦，斋居绝市声。
两年忧旱虐，八郡望秋成。
凭藉刚风力，青章达九清。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，在此基础上，理解诗人的创作背景，结合诗歌的思想内容和艺术手法进行赏析。
本题要求对这首诗逐句释义并赏析，首先明确“春容”、“斋居”、“青章”等关键词的意境；然后分析整首诗的意思。
第一联：春天的景象先由督府来布置，满城都是月色。
春意盎然，春色先由督府来布置，满城都是月光。“春容”是说春光明媚，生机勃勃，“先”字写出了春天的早到和春天的盛丽。“月色”则点出节令，“满”字说明月光之盛。
第二联：灯下赏玩没有仙人的梦境，斋居之中绝人市声。
此联以“无”与“绝”两字写尽了元宵之夜的宁静，突出节日的清幽。
第三联：两年里忧虑旱灾的肆虐，八郡人民盼望秋天的丰收。
这两句是说，两年多以来，作者一直为百姓疾苦而焦虑、忧虑，而老百姓却盼望着秋天的到来能有一个好收成，这是对统治者的一种期待。
第四联：凭仗着强劲的春风之力，请皇上把青天白日赐给九个州郡。
这句是说，希望借东风的力量，让朝廷能够恩泽到九州大地。“刚风力”，指的是春风的力量，“青章”是指皇帝圣旨，“达”就是传达、颁赐之意。
【答案】
译文：
春天的景色先由督政院来布置，满城都是月光。
在灯下赏玩没有仙境般的梦境，斋居之中绝人市声。
两年里忧虑旱灾的肆虐，八郡人民盼望秋天的丰收。
凭仗着强劲的春风之力，请皇上把青天白日赐给九个州郡。
赏析：“元夕厅设醮”是说，元夕节那天，在厅堂中设置神坛进行祈祷祭祀活动。“春容先督府，月色满江城”，春光明媚，万物复苏，正是一年之始，人们盼望着新的一年能有好的开始。“月色”则点明节令是元宵节。“灯赏无仙梦”，指在灯前观赏时，没有人做神仙般的美梦，因为此时人们正在欣赏元宵佳节的快乐。“斋居绝市声”，意思是说，在斋房中居住时，外面没有集市上嘈杂的声音，因为人们在过完年之后，已经很久没有听见过集市上的喧嚣声音了。“两年忧旱虐，八郡望秋成”，这两年来，由于干旱灾害不断，所以百姓们非常担心今年的收成不好；而另外八个州郡的人们也都盼望着今年秋季能有一个好的收成。“凭藉刚风力，青章达九清”，希望借助于春风之力（使圣旨）到达九州大地。“青章”指皇帝圣旨，“达”即传达、颁赐之意。