浚都同聚读书萤,楚岸春风忆送行。
三十年前初识面,四千里外更关情。
出疆我亦徒劳尔,入仕君今何似生。
旅雁相逢须一问,要从邮上得新声。
这首诗是一首表达对朋友思念的诗,通过描述自己在出使和入仕过程中的辛酸历程和对朋友的深深思念,表达了对朋友的关心和祝福。
诗句注释:
- 浚都同聚读书萤:指的是在书房里一起聚集阅读萤火虫的光芒来照亮文字。
- 楚岸春风忆送行:指在楚地的岸边,春风吹过的时候,想起送别的情景。
- 三十年前初识面:指三十年前第一次见到你。
- 四千里外更关情:表示距离遥远更加怀念你。
- 出疆我亦徒劳尔:意思是说,出使边远地区我也觉得是一种徒劳无功的事情。
- 入仕君今何似生:意味着你作为官员,现在的生活如何?
- 旅雁相逢须一问:意指如果遇到旅居在外的亲友,需要问问他们近况。
- 要从邮上得新声:意思是从远方寄信回来,希望能得到一些新的信息。
译文:
我在书房中一起聚在一起,用萤火虫照亮了文字,回忆着我们当初相遇的情景,想起了你在楚地岸边送我离开时的温暖和深情。已经过去了三十年,我们再次见面时,我不禁感到时光流逝,物是人非。尽管我已出使万里之外,但心中对你的思念之情依旧强烈,这让我倍感无力和疲惫。当我进入官场时,我发现一切都与过去不同了,我感到困惑和失落。每当我想到你,我就忍不住想要询问你的近况。我常常写信给远方的你,希望能从你那里得知一些最新的动态。
赏析:
这首诗通过细腻的文字描绘了作者对友人的深切思念,同时反映了诗人对于人生道路选择的困惑和无奈,以及对于友情的珍视。整首诗歌情感真挚,语言优美,富有哲理,给人以深刻的感触和思考。