枯槁形容七十馀，见人无力出禅居。
萧然丈室常扃户，一炷清香万虑除。
【注释】
- 枯槁（kūɡǎo）：憔悴消瘦。
- 见人无力：指在人世中感到无望，力不从心。
- 萧然：寂寞冷清的样子。
- 萧然丈室（yǎotiānshì）：形容僧居的简陋、清冷。
- 扃（jiōnɡ）户：关闭门户。
- 万虑除：消除了所有的忧虑。
- 赏析：诗是唐代诗人贾岛的作品。此诗写僧居生活。首句写老僧的体态。次句写老僧的生活状态。第三句写老僧的居室。末句写禅居的好处。全诗语言朴实，风格沉静，意境深远，表现了佛教“万缘放下”的境界。
【翻译】
老和尚的身体已干瘦如柴，七十来岁还住在寺庙里，见到人来便觉得无力离开禅房。
他孤零零地住着一室之居，常常紧闭门窗，点燃一炷香，就能把一切烦恼都除去。
【译文】
身体干瘦像枯枝，年纪七十多，还在寺里住，见到人就觉没力气出家门。
孤零零的小屋经常关着门，点上香，就把所有忧愁都去掉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。