尊尚周孔麾韩庄,搜奇殆有通夕忙。
英游疑动聚星祥,我归复翳环堵墙。
世味已能如饮浆,羲皇上人琴一张。
【注释】
尊尚周孔:尊崇崇尚周公(姬旦)孔(孔子),指崇尚儒家。麾韩庄:挥动旗帜,驱赶韩庄,即驱散邪佞之党,使天下太平。搜奇:搜寻奇特。通夕忙:整夜不歇。英游:指贤良的宾客。疑动聚星祥:指贤人出现将带来吉祥。我归复翳:指我归来又为家宅所遮挡。翳,遮蔽。环堵墙:四面都是墙壁。
【译文】
尊崇崇尚周公孔子,驱散邪佞让天下太平,搜索稀奇事,整夜忙个不停。贤良的宾客到来将带来吉祥,我归来又为家宅所遮挡。
【赏析】
此诗是作者被贬黄州后所作,表现了诗人对朝廷和当权者不满的情绪。诗中“尊尚周孔”一句,表达了作者对儒学的尊崇;“麾韩庄”两句,表明了作者对奸佞小人的排斥。在《次韵赠无咎学士》这首诗中,诗人用“英游疑动聚星祥”来描绘贤人的出现将给国家带来的吉祥,而自己归来却只能为家宅所遮挡。这既表现了诗人被贬期间的寂寞与苦闷,也反映了他对自己遭遇的愤懑不平。