六载心闲类死灰,岂期朝奖念粗材。
凤衔君命从天降,鹊喜邮音度岭来。
恩重乍惊三采绶,使专仍咏一枝梅。
切磋甫得依贤检,疾恶刚肠愈不回。
注释:
- 六载心闲类死灰,岂期朝奖念粗材。
译文:六年来我心情闲适如同死去的草木,没想到朝廷奖励却想到我这平庸的才识。
- 凤衔君命从天降,鹊喜邮音度岭来。
译文:凤凰衔着皇帝的命令降临,喜鹊传递着皇帝的恩赐穿越山岭而来。
- 恩重乍惊三采绶,使专仍咏一枝梅。
译文:恩宠深厚让我一时惊慌如被赐三彩丝绶,使我专责处理政务仍然像咏叹一枝梅花一般。
- 切磋甫得依贤检,疾恶刚肠愈不回。
译文:刚刚学会了如何与贤者相处,对于憎恶的事情也更加坚定。
赏析:
这首诗表达了诗人在得到朝廷赏识和重任后的心情变化及对朝廷的态度。
第一句“六载心闲类死灰”,诗人用了“死灰”这一比喻,表示自己过去的生活平淡无奇,没有大起大落的经历,就像死了的草木一样,没有什么波澜壮阔的事情发生。然而现在,朝廷的赏识和重任的到来,使得诗人感到惊喜万分,就像是凤凰衔着皇帝的命令降临,喜鹊传递着皇帝的恩赐穿越山岭而来。
第二句“恩重乍惊三采绶”,则是说皇帝的赏赐让他感到意外和震撼,他原本以为只会得到一纸诏书,没想到却是三彩丝绶这样的重礼。
第三句“使专仍咏一枝梅”,则是说虽然得到了重任,但是诗人并没有因此而得意忘形,反而像咏叹一枝梅花一样,保持着谦逊和低调。
第四句“切磋甫得依贤检”,则是表示自己在得到这些之后,开始学习如何与贤者相处,像是切磋学问一样,不断进步。
最后一句“疾恶刚肠愈不回”,则是说在面对憎恶的事情时,他的正直和刚烈的性格并不会因为外界的影响而改变,反而更加坚定了。