素艳南方独出群,只应琼树是前身。
自缘香极宜晨露,勿谓开迟怨晚春。
栏槛故将宾榻近,丹青重整画图新。
移根得地无华裔,从此飞觞不厌频。
酬萧阁副惠的末利花,
素艳南方独出群,只应琼树是前身。
自缘香极宜晨露,勿谓开迟怨晚春。
栏槛故将宾榻近,丹青重整画图新。
移根得地无华裔,从此飞觞不厌频。
注释:
酬:答谢。
萧阁副惠:指唐代诗人李益,字公垂,号“萧斋”或“红蔷薇主”。他是中唐著名诗人,大历十才子之一,有《樊川文集》。末利花,即牡丹花,又名木芍药。南朝宋时,宋文帝刘义隆曾下令禁止种植此花,说它太美,容易招致灾祸。因此,人们称它为“绝户花”,也叫“倾国色”。这里指代牡丹。
素艳:指牡丹花颜色纯白,艳丽。
南:泛指南方。
独出群:特异、出众。
琼树:比喻牡丹花。
自缘:自然是因为。
香极:香气浓郁。
晨露:清晨的露水。
勿谓:不要认为。
飞觞:指饮酒。
栏槛故将宾榻近:意思是说,牡丹被移植到了主人的房前屋后,靠近栏杆和台阶的地方。
丹青:古代绘画的颜料,也泛指绘画。
重:修饰动词,再次。
无华裔:没有其他的花纹。
飞觞:指饮酒。
赏析:
这首酬答诗作于唐宪宗元和十二年(817年),当时作者任江宁(今南京)县丞。诗中以牡丹自喻,表达了对友人高官显位、荣华富贵的羡慕之情,同时寄寓了作者自己希望早日得到赏识的愿望。整首诗语言优美、意境深远,值得细细品味。