谁起萧闲堂,图赞凡丑质。昧昧起我思,有怀斯士吉。
吾生终不逢,二陵已相失。苟养走四方,公卿更绝迹。
向老交渐稀,背憎十六七。丰吾九畹兰,任汝满地棘。
我岂萧闲人,偶然得空壁。美哉何方彦,精绝入妙笔。
君不愧顾长康,取媚桓温图九锡。我不愧孟浩然,缓策京山遇摩诘。
前此交道久不康,纷纷白头多不卒。呜呼纷纷白头多不卒,回首此君应辟易。
这首诗的作者是唐朝诗人王维。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句翻译与注释:
- 谁起萧闲堂:谁在这里修建了萧闲堂?
- 图赞凡丑质:为那些平凡的人绘制赞颂之词。
- 昧昧起我思:心中渐渐升起某种思绪。
- 有怀斯士吉:心中满怀着对某人的美好祝愿和期待。
- 吾生终不逢:我的生命里始终没有遇到这样的人。
- 二陵已相失:两个杰出的人物已经失散,无法相见。
- 苟养走四方:如果只能四处漂泊,生活艰辛。
- 公卿更绝迹:高贵的官员们早已不再出现。
- 向老交渐稀:随着年龄的增长,朋友逐渐减少。
- 背憎十六七:背地里被憎恨的年龄在十五到十七之间。
- 丰吾九畹兰:让我拥有九亩兰花般的美好。
- 任汝满地棘:任由你长满荆棘,比喻人生道路坎坷不平。
- 美哉何方彦:赞美那位才华横溢的人。
- 精绝入妙笔:他的才华精湛绝伦,文笔达到了高超的境界。
- 君不愧顾长康:您不会辜负顾恺之的名声,后者是著名的画家,以画技高超著称。
- 取媚桓温图九锡:为了讨好权臣桓温,他曾经得到过赏赐。
- 我不愧孟浩然:我并不自惭形秽于孟浩然,他是著名的诗人,以清新脱俗的诗风著称。
- 缓策京山遇摩诘:我曾在京山慢步,偶遇大诗人王维。
- 前此交道久不康:之前与他的交往一直不顺畅,可能是因为种种原因。
- 纷纷白头多不卒:白发苍苍的人群中,有很多人都未能善终。
- 呜呼纷纷白头多不卒:叹息啊,白发苍苍的人群,为何有那么多人未能善终。
- 回首此君应辟易:回想过去,这位先生应当会受到人们的敬仰。
赏析:
这首诗通过对比和讽刺的方式,表达了诗人对当时社会现象的不满和批评。首联“谁起萧闲堂,图赞凡丑质”直接点明主题,指出社会上充斥着平庸之辈,而真正值得称赞的却是寥寥无几。中间部分通过描写个人的遭遇,如“二陵已相失”、“苟养走四方”,表达了诗人对于理想和现实差距的感慨。最后两句则是对那些才华横溢之人的赞赏,以及对那些只追求物质利益的人的讽刺。整首诗流露出了诗人对高尚品德的追求和对社会现实的深刻反思。