皎皎中天月,团团径千里。
震泽乃一水,所占已过二。
娑罗即岘山,谬云形大地。
地惟东吴偏,山水古佳丽。
中有皎皎人,琼衣玉为饵。
位维列仙长,学与千年对。
幽操人独处,迢迢愿招类。
金飔带秋威,欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。
云盲有风驱,蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫,无乃瞻星气。
兴深夷险一,理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。
浩浩将我行,蠢蠢须公起。

这首诗是王维的《送桂州刺史严大夫》。诗中描述了诗人与友人在岘山相聚,饮酒赋诗的情景。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

皎皎中天月,团团径千里。
震泽乃一水,所占已过二。
娑罗即岘山,谬云形大地。
地惟东吴偏,山水古佳丽。
中有皎皎人,琼衣玉为饵。
位维列仙长,学与千年对。
幽操人独处,迢迢愿招类。
金飔带秋威,欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。
云盲有风驱,蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫,无乃瞻星气。
兴深夷险一,理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。
浩浩将我行,蠢蠢须公起。

译文

明亮的月亮高悬天空,照亮了整个中天的美景。震泽的水如同一条大河,它占据了两个方向。娑罗就是岘山,它的外形就像大地。这个地方位于东吴,自古以来就风景秀丽。在那里,有一位皎洁的人,他的穿着如同琼玉一般美丽。他的地位高于所有仙人,学问和智慧可以与千年相比。他独自居住在山中,远离尘世的喧嚣。他向往云中的仙境,渴望能够追随仙人的脚步。清晨,他乘坐着疾驰的车辆,傍晚时分返回,他的身影映照在飘动的衣袖上。他被云雾所遮蔽,但他的勇气和决心如同锋利的刀具一样锐利。他在天上的宫殿里,仿佛能够看到繁星点点。他的心中充满了深深的感慨,想要摆脱世俗的纷扰,追求更高的境界。他将和我一起旅行,一起探索未知的世界。

赏析

这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人的深深祝福和期望。诗中通过对自然景物的描绘,展现了诗人对友人的思念之情以及对未来的美好期许。同时,诗人也通过自己的经历和感受,传达了对人生哲理的深刻理解。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。