弦歌兴罢拂衣还,弃米何尝有俸钱。
恩自大钧能逐物,只应访药是优贤。
诗句释义:
- “弦歌兴罢拂衣还”:“弦歌兴罢”意味着在弹奏音乐、唱歌之后,兴致已经减退,准备收拾东西回家。而“拂衣还”则形象地描绘了诗人整理衣服、准备离开的样子。
- “弃米何尝有俸钱”:这里用“弃米”比喻放弃物质享受,“有俸钱”则暗指领取薪水或俸禄。诗人表示自己并不追求这些物质财富。
- “恩自大钧能逐物”:“恩自大钧”可能是指天意或自然的恩赐。而“能逐物”意味着能够顺应自然规律,不被物质所困。
- “只应访药是优贤”:这句诗的意思是说,只有那些寻求良药和智慧的人才是真正的贤人。这里的“访药”可能指的是寻找治疗疾病的方法,而“优贤”则强调了追求真知灼见的重要性。
译文:
放下琴歌,拂去衣裳,我准备回家。
抛弃米粮,难道不是为了那俸禄?
天赋予我的能力,可以随遇而安,不被世俗所累。
真正的智者,应当追寻药石和知识,而不是追逐名利。
赏析:
这首诗表达了诗人对于物质生活的超然态度和对于精神追求的重视。他通过描述自己的日常行为(如放下琴歌、拂去衣裳),来表达对世俗生活的淡泊。同时,他也指出了物质并非人生的全部,真正的幸福和满足来自于内心的平和与智慧的追求。这种思想体现了道家的无为而治和追求内在修养的理念,也反映了诗人个人的品德和追求。