衣冠不忍坠家声，风雨潇潇鸡自鸣。
身似孤蓬随地转，家无长物带书行。
荒凉松竹乡心外，淡薄齑盐世味轻。
幸有田畴堪料理，何如买犊且归耕。
寄怀
衣冠不忍坠家声，风雨潇潇鸡自鸣。
身似孤蓬随地转，家无长物带书行。
荒凉松竹乡心外，淡薄齑盐世味轻。
幸有田畴堪料理，何如买犊且归耕。
注释与赏析：
1. 衣冠不忍坠家声 - 衣冠：指穿戴整齐的外表，此处象征个人的身份和地位。
- 坠：毁坏、丧失。
- 家声：家族的传统或声誉。
- 译文：我无法忍受自己的行为辱没了祖上留下的名声。
2. 风雨潇潇鸡自鸣 - 风雨：这里可能比喻困难或挑战的环境。
- 潇潇：形容风雨声音大而急促。
- 鸡自鸣：公鸡报晓，常用来象征新的开始。
- 译文：在这样的环境中，鸡都能发出啼叫，暗示着新的一天的到来和挑战的存在。
3. 身似孤蓬随地转 - 孤蓬：随风飘摇的芦苇。
- 地转：意为四处移动，没有固定方向。
- 译文：我就像随风飘扬的芦苇一样，没有固定的归属地，四处漂泊。
4. 家无长物带书行 - 长物：多余的东西，这里指非必需品。
- 译文：我的家里没有什么多余的物件，只带着书籍去旅行。
5. 荒凉松竹乡心外 - 荒凉：萧条冷落，缺乏生机。
- 松竹：常在中国文化中象征坚韧和高洁的品质。
- 译文：虽然远离家乡，但心中依然怀念那些松竹一样的品格。
6. 淡薄齑盐世味轻 - 齑（jī）盐：磨碎的腌菜，泛指简陋的食物。
- 世味：世俗的味道或生活的味道。
- 译文：简朴的生活让我能更轻松地看待世间的繁华和名利。
7. 幸有田畴堪料理 - 幸有：幸好，庆幸能有。
- 田畴：田地。
- 译文：幸运的是，我有田地可以耕作，维持生计。
8. 何如买犊且归耕 - 何如：不如。
- 买犊：购买小牛作为耕牛。
- 译文：与其在外面游荡，不如回家种田，这样更为实在。
赏析：
这首诗通过对比个人在外的漂泊与内心对家的思念，以及描述生活的艰难与内心的宁静，表达了诗人对于家庭和稳定生活的向往。同时，也反映了他对简朴生活方式的赞赏，以及对世俗诱惑的超然态度。整首诗充满了淡淡的哀愁与深刻的哲理，展现了一位文人在逆境中寻求精神寄托的情感复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。