我本麋鹿姿,牵来入京阙。
举动违真性,驱驰了岁月。
自惭西湖水,照见种种发。
乘兴陪诸公,放舟烟浪窟。
小雨裛风埃,轻霾翳林樾。
春深桃李竞,路滑车马歇。
已办登山屐,不羡凌波袜。
沿堤逐树阴,傍寺访禅衲。
杯行知已深,欢意殊未竭。
日暮碧云横,两山高突兀。
我原本就像麋鹿的身躯,被牵入京城的宫殿。
举动违背本性,消磨了岁月。
自惭西湖的水,照出我的发丝。
乘兴陪侍公卿们,放舟烟雨中的洞穴。
小雨沾湿风尘埃,轻雾遮挡树木的枝叶。
春深时桃李竞相开放,道路滑泞车马难以行驶。
已经准备上山的登山鞋,不羡慕凌波踏袜的人。
沿着堤岸追逐树影,拜访寺庙寻找禅师的衣钵。
酒杯行得知道已经很深,欢情意趣没有竭尽。
夕阳西下云彩碧蓝横空,两座青山突兀地耸立在天际。
我本像麋鹿般的姿态,被牵进京都的宫殿。
举止行为违背了自然本性,消磨了时光岁月。
我惭愧如西湖的水,映照出了自己的头发。
我乘兴与诸位公卿为伍,放舟于烟雨中的洞穴。
小雨沾湿了尘土,轻雾遮挡了树叶。
春深的时候桃花和李花竞相开放,道路上泥泞车马难以行走。
已经准备了登山用的鞋子,不羡慕凌波袜的人。
顺着河岸追逐树影,访问寺庙寻求禅师的衣钵。
酒杯行得很深,欢情意趣没有竭尽。
日暮时分碧云横贯天空,两山高耸突兀。