一幅西湖画,谁将淡墨挥。
水浮孤屿出,山约五云飞。
雨洞猿啼湿,烟林鸟度微。
龙舟双翠楫,曾此夜游归。
和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首。
一幅西湖画,谁将淡墨挥。
水浮孤屿出,山约五云飞。
雨洞猿啼湿,烟林鸟度微。
龙舟双翠楫,曾此夜游归。
注释:这是一首七言绝句(七律),作者通过描绘西湖的美景,抒发了对友人的思念之情。
译文:
西湖宛如一幅画卷,是谁用淡墨勾勒出它的美丽?
湖面如镜,湖水中露出一座孤岛,仿佛是山中的仙境。
山上云雾缭绕,仿佛与五座山峰相连,形成一幅美丽的画面。
雨洞里传来猿猴的叫声,让人感到湿润;
烟林中传来鸟儿飞翔的声音,显得十分细微。
在龙舟上划桨,如同翠绿色的竹叶一样,让人感受到夜晚的美好。
这首作品表达了作者对西湖美景的喜爱和对友人的思念之情。