有客扣松扃，重来问宿盟。
青山尘世梦，玄鹤故人情。
柯烂棋犹在，垆寒药未成。
鼎边无好句，惭愧谢弥明。

【注】

①柯烂：棋盘已破烂。②炉寒：药炉已冷。③弥明：诗人自号，字弥明。④谢弥明：指谢灵运。

【赏析】

此诗是寄给月岩黄高士的。黄高士即黄君，字弥明，系南朝齐梁间文学家。诗中“有客扣松扃”，说明作者与黄君久别重逢，故有此作。首联以问句开头，表现了对友人的思念之情。颔联以玄鹤、青山为意象，表达了对尘世梦的厌倦之情。颈联写棋盘、药炉等物，表达了诗人对友情的珍视之情。尾联写自己没有好诗可赠，表达了惭愧之情。全诗意境深远，语言简练，情感真挚，值得一读。

【译文】

有位客人敲开了松木大门，再次来拜访老朋友。

青山如尘世之梦，玄鹤与我情深义重。

棋盘残局仍在桌上，药炉已经冷却未成。

鼎边也没有好诗可吟，惭愧向黄君谢罪。

【注释】

①柯烂：棋盘。柯：棋子。烂：残破。②垆：酒坛子，亦称土釜、火灶。③鼎边：酒器旁边。④弥明：诗人自称。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。