五十年来梦,邯郸黍一炊。
传家无长物,志墓有丰碑。
落日江湖泪,西风里巷悲。
故园吟不尽,千古付他谁。
译文:
五十年来的梦,仿佛在邯郸的田野中炊烟一炷。
家传无长物,但志在墓前有丰碑。
落日映照江湖泪,西风吹动巷陌悲。
故乡吟唱无尽时,千古之事付与谁?
注释:
- 五十年来梦,邯郸黍一炊:表达了诗人对过去生活的怀念和感慨,五十年的时间如同一场梦,而家乡的稻田却只有一束束稻草。
- 传家无长物,志墓有丰碑:这句话表达了诗人对家族传承的看法,他认为家族没有过多的物质财富,但他的志向和信仰却像一座宏伟的墓碑一样屹立不倒。
- 落日江湖泪,西风里巷悲:这里的“落日”和“西风”都是秋天的象征,诗人在这里表达了自己对家乡的思念之情,同时也表达了自己的悲伤和无奈。
- 故园吟不尽,千古付他谁:这句话表达了诗人对自己故园的情感,他的心中充满了无尽的回忆和感慨,但这些情感无法用语言表达出来,只能寄托于历史的长河之中。