平生抵掌志伊吾,闻著鹃声泪血枯。
故国蚕丛千古恨,雾关熊耳一身孤。
自从飞去啼痕在,纵不归来有梦无。
莫向延秋门上叫,门楼无数白头乌。
诗句释义:
- 平生抵掌志伊吾,闻著鹃声泪血枯:形容自己一生都在致力于探索未知的伊吾地区。
- 故国蚕丛千古恨,雾关熊耳一身孤:指对故乡蚕丛山(在今四川)的深深思念和因身处异乡而感到的孤独。
- 自从飞去啼痕在,纵不归来有梦无:意指即使不回来,梦中也常有她的身影。
- 莫向延秋门上叫,门楼无数白头乌:劝告别人不要在京城洛阳的延秋门呼唤她的名字,因为那里有无数的乌鸦(象征亡魂),它们会听到她的呼唤并回应她。
译文:
一生都在努力探索未知的伊吾,听到杜鹃的声音就感到泪水枯竭。
怀念故乡蚕丛山,为身处异地感到孤单。
自从飞走以后,梦中常有她的身影;即使不回来,也有梦境陪伴。
请不要在洛阳的延秋门呼唤她的名字,那里有很多乌鸦。
赏析:
这首诗通过诗人对远方女子的深情回忆,展现了他对家乡和爱人的深切思念。诗中“平生抵掌志伊吾”表达了诗人对探索未知世界的渴望;而“闻著鹃声泪血枯”则揭示了杜鹃声引发的悲伤情绪。诗人通过这些情感的表达,将个人的情感与国家的历史、文化紧密结合,展现了深厚的文化底蕴。同时,诗中的“故国蚕丛千古恨,雾关熊耳一身孤”等句子,不仅表达了对故乡的思念,还反映了当时社会的动荡不安和人们对未来的迷茫。整体上,这首诗是一首情感丰富、意境深远的作品,充满了对过去美好时光的怀念以及对现实的深刻反思。