吁嗟世事落黄间，倦矣人间行路难。
流水已随钟子老，仙舟徒羡李膺观。
从来豪杰为时出，到底功名耐久看。
大厦将成要梁栋，雪深方见玉龙寒。

和抱瓮冯提学二首吁嗟世事落黄间，倦矣人间行路难。

流水已随钟子老，仙舟徒羡李膺观。
从来豪杰为时出，到底功名耐久看。
大厦将成要梁栋，雪深方见玉龙寒。

翻译：

叹息世间的纷扰如同秋天落叶般凋零，我已经厌倦了在人间艰难的行走。
时间的流逝已经像老翁钟子一样不再年轻，而我羡慕那些像李膺一样的仙人。
自古以来，英雄豪杰总是为了时代而出现，但最终他们的功名能够经得起岁月的考验。
当大业即将完成时，就像一座大厦需要坚固的梁柱来支撑，只有在大雪覆盖的时候才能看到真正的玉龙（指真正的英雄）。

注释:

  • 吁嗟: 表示感叹的语气词，用于表达感慨或忧虑。
  • 世事落黄间: 世事如秋叶纷纷落下，形容世界纷乱、变化无常。
  • 行路难: 行走之路艰难坎坷。
  • 流水已随钟子: 比喻时间流逝，像流水一般不停歇。钟子在这里可能指的是一个古老的智者，用来形容时间的无情和生命的短暂。
  • 仙舟: 泛指超凡脱俗的船只，通常用来比喻追求高远理想的人。
  • 李膺: 东汉时期的名士，以正直著称，这里用来象征理想主义者或高尚的人。
  • 豪杰: 指有才能和胆识的人，常常为国家和民族的利益奋斗。
  • 时出: 随时出现，强调时机的重要性。
  • 功名: 成就功业和名声，是对个人才华和努力的认可。
  • 大厦将成: 指国家或组织等重要事物的建设接近完成。
  • 梁栋: 建筑的支柱，比喻重要的支撑或关键的角色。
  • 雪深: 形容条件艰苦，环境严酷。
  • 玉龙: 传说中的神兽，常用来形容珍贵或英勇之物。

赏析:

这首诗通过对比人生的起落与历史的变迁，表达了对人生意义的深刻思考。诗人感叹世事如秋叶般易逝，对人生旅途充满艰辛感到疲倦。同时，他看到了时间的无情和生命的短暂，以及追求高远理想的人的坚持。最后，他赞美那些时刻准备着为国家和民族做出贡献的豪杰们，他们如同建筑中的梁栋，为大业的完成提供坚实的支持。诗中的“雪深方见玉龙寒”一句，寓意只有经历困难和挑战，才能真正显现英雄本色和伟大成就。整体上，这首诗展现了一种对生活深刻的感悟和对未来的期待，以及对历史人物的敬仰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。