东壁无光夜陨星，为公痛哭泪沾襟。
才高不竟平生志，身死空留万古心。
听曲谁能歌白雪，知音徒拟铸黄金。
伤嗟迟暮邅吾道，恨不相从九地深。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先应审题，明确要求，然后结合内容进行具体分析。这首诗是诗人写给友人的挽诗。首联用“东壁无光夜陨星”形容友人不幸去世的情景；颔联写友人生前有才，死后留下千古遗恨；颈联用白雪歌女比喻友人，抒发了对友人的追念之思；尾联表达了对朋友的哀叹之情：希望友人的遗志得以延续。据此概括即可。
【答案】
译文：
东壁没有光亮（指友）人陨落如同夜空中陨落的星星一样暗淡不明；我为您痛哭流泪沾湿衣襟。
（您）才华横溢却未能实现平生志愿，您的英名留传万代。
听曲谁能像您那样歌咏出《白雪》的曲子，知音者只有自己空自铸金。
哀叹衰老晚景不能坚持自己的道义，遗憾不能再与您并肩同行九泉之下。
赏析：《挽山房先生》是一首悼亡诗，是作者对友人的追念与哀叹，表达了对友人的无限悲痛和怀念之情。全诗情感深沉，格调苍凉凄切，充分表现了作者对友人的一片真情。
“东壁无光”是写友人的死亡，暗喻友人的去世犹如夜空陨星，黯淡无光。“夜陨星”是比喻，突出了诗人对友人的哀悼。颔联两句，诗人用“才高不竞”“身死空留”等词语，写出了友人生前有才而不得施展，死后留下的遗恨。“才高不竞”，既点出了友人的高才，又表明其才未得施展。“身死空留万古心”，“身死”指友人已逝；“万古心”指友人生前有志于成，死后留下了永恒的遗愿。“身死空留万古心”，既表达了诗人对友人生前未能实现理想而感到痛惜和惋惜，又表达了诗人对友人生前抱负未竟而感到遗憾。颈联两句，诗人把朋友比作白雪歌女，既赞美了友人的高洁，又表达了诗人对友人的追念之情。“白雪歌女”比喻友人，既赞美了友人的高洁，也表达了诗人对友人的追念之情。“知音”一词出自《庄子·外物》，原意指懂得音乐的人。《文选》刘孝标注引王逸曰：“言己虽非琴师，而能识琴之妙也。”后泛指知己的朋友。此处指知己的朋友，即知音。诗人用“知音徒拟铸黄金”来表达对友人的深切怀念。末句直抒胸臆，表达了诗人对友人的哀伤和悲叹，表达了诗人对友人的深切怀念。