浩浩天上水,悠悠天际云。
静观万物化,谁使之芸芸。
吾道在宇宙,与物同涬溟。
牛马谁毁誉,龙蠖自屈伸。
浮游寄一世,傥然忘我人。
究竟弗可诘,与子俱愚芚。

诗句释义

  • “浩浩天上水,悠悠天际云”:这两句表达了对广阔天空的赞美和对高远、宽广境界的向往。”浩浩”形容水的浩大,”悠悠”则描绘了云的飘渺。

  • “静观万物化,谁使之芸芸”:这里的“静观”意味着观察自然的变化而不加干预或评价。”芸芸”通常指众多的事物或生物,这里强调了自然界的多样性和复杂性。

  • “吾道在宇宙,与物同涬溟”:这里的“吾道”指的是作者自己的道路或哲学思想,”涬溟”是古代一种用来表示大海的水色,这里用来形容宇宙的广大无边。

  • “牛马谁毁誉,龙蠖自屈伸”:这句表明在大自然中,无论是动物还是植物,都按照自己的规律生活,不会被外界的赞誉或贬低所影响。”龙蠖”是一种昆虫,此处比喻有生命的物体,它们遵循自己的内在规律进行生长和繁殖。

  • “浮游寄一世,傥然忘我人”:这句话描述了一种超脱物质世界、达到心灵自由的境界。通过”浮游”和”傥然”这两个词,表达了一种超越世俗、自在逍遥的生活方式。

译文

  • 原诗译文
    浩浩天之水,悠悠天际云,
    静观万物生灭,谁能评其功?
    吾道在宇内,与物共沉浮,
    牛马无赞誉,龙蠖自展舒。
    浮游一生命,傥然忘己身,
    究竟非言语,与子同愚钝。

  • 注释

  • “浩浩天之水”:广阔的天空中的水面。

  • “悠悠天际云”:天空中的流动云彩。

  • “静观万物生灭”:观察万物的生死循环。

  • “吾道在宇内”:我的道存在于这个宇宙之中。

  • “与物共沉浮”:与周围的一切事物一起经历起伏变化。

  • “牛马无赞誉”:没有受到外界的赞誉或批评。

  • “龙蠖自展舒”:像龙和蛇那样,根据自己的本性来伸展和收缩。

  • “浮游一生命”:像水中的浮萍一样漂浮不定地度过一生。

  • “傥然忘己身”:随意忘却自己,不受世俗束缚。

  • “究竟非言语”:真正的智慧无法用语言完全表达。

  • “与子同愚钝”:与你一样,都是愚蠢且笨拙的人,但愿意共同面对生活的简单和真实。

赏析

这首诗表达了一种对自然和宇宙的深深敬畏之情,以及追求内心平静和超脱世俗的精神追求。通过对自然的描绘和哲理的思考,诗人传达了一种与世无争、顺应自然的生活态度。整首诗的语言简洁而富有画面感,通过生动的自然景象展现了人与自然和谐共生的理想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。