人稀境尽绝尘埃，野客寻源或到来。
怪石结成真洞府，乱山堆就假楼台。
久穷至理难期老，独放真机学未该。
得共山翁话虚寂，不妨岩下且徘徊。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛（779年－843年），字阆仙，范阳（今北京）人。唐代诗人，自言“碣石幽居”之人，后因《哭外甥女》一诗被贬为长江主簿，故后人称贾长江。他与韩愈、孟郊都友善，世称“贾孟韩柳”。
全诗共八句，每句五言，押韵平仄协调，声律严谨。诗句简洁有力，寓意深远。以下是对每句的逐词逐句的翻译：
- 人稀境尽绝尘埃，野客寻源或到来。
- “人稀”指的是人迹稀少的地方，“境尽绝尘”形容环境的宁静和清幽。“野客”指外来的游人。“寻源”意为寻找水源，这里比喻寻找真理。“或到来”表示有可能会出现。整句意思是在人烟稀少的地方，外来的游客寻找真理或学问，可能会有所收获。
- 怪石结成真洞府，乱山堆就假楼台。
- “怪石”指形状奇特的石头，“真洞府”形容石头形成的自然洞穴或山中隐秘之处。“乱山堆就”形容山峦错落有致，如同堆积起来的建筑。“假楼台”则是指人造的楼台。整句意思是奇异的石头可以形成真正的洞府，而错落的山峰也可以堆砌成人造的楼台。
- 久穷至理难期老，独放真机学未该。
- “久穷至理”指的是长时间钻研深奥的道理却难以精通。“真机”在这里指的是真正的本质或道理。“独放真机”则是说独自领悟到真正的道理。“学未该”表示学习还没有达到全面或深入的程度。整句意思是长时间地钻研深奥的道理很难完全理解，只有独自领悟到了真正的道理才能算是真正地学习了。
- 得共山翁话虚寂，不妨岩下且徘徊。
- “得共”意为能够共同，“山翁”是对年长者的尊称，这里指山中的隐士或老者。“虚寂”指的是空灵寂静的状态。整句的意思是能够和山中的隐士一起谈论虚无寂静的境界，不必拘泥于形式或规矩。“岩下”指的是山崖下的空地或其他隐蔽的地方。整句意思是可以在山崖下的空地上徘徊，自由自在地思考和感悟。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于真理的追求和对于人生哲理的思考。诗中运用了对比和象征的手法，通过描述自然的美景和人造的建筑，表达了诗人对于自然和人类智慧的赞美。同时，诗人也通过自我反思和对话的形式，展现了他对人生和宇宙奥秘的深刻理解和独到见解。整首诗语言简练，意境深远，给人以启示和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。