史君承诏出黄扉，急桨翩翩画鹢飞。
天上鹓鸾惊暂别，江边猿鹤喜频归。
列城将吏瞻戎节，夹道乡人看锦衣。
今古蓬莱足吟咏，更留风月待珠玑。
【解析】
此诗为送人赴越州所作。全诗四句，第一二句写史君临行时的情景；第三四句写史君到任后的景象。首两句以“急桨”“画鹢”写史君之去之快，以“惊”“喜”写史君在途之人之心情。三四句写史君到任后的景象，写他治事有方，百姓安居乐业，自然风物也因他的治理而更显美好。最后两句用“吟咏”“珠玑”写史君政绩之著，意在表达诗人对史君的赞美之情。
【答案】
译文：史君受诏出黄门，急桨翩翩如飞鸟；天上鹓鸾惊动暂别，江边猿鹤欢喜频归。列城将吏瞻望戎
节，夹道乡人看锦衣。今古蓬莱足吟咏，更留风月待珠玑。赏析：本诗是一首送别诗。诗人送的是位史官，史君是唐肃宗时的宰相，字承恩，京兆府万年县（今陕西西安市）人，曾任中书令、尚书左仆射、太子太傅等职。这首诗是诗人送史君出任越州刺史时作的，诗中既写了史君出使的匆忙，又表现了史君到任后的政绩，表达了诗人对史君的赞赏之情。
首联两句写史君临行时的情景。诗人用“急桨”和“画𫗵”来写史君之去之快，用“惊”、“喜”来表
现史君在途之人的心情。“天上”一句写史君离京城而去，与天上的鸾凤相别，“江边”一句写史君到任后，与江边的猿鹤
相会。“急桨”与“画𫗵”，都写出了史君的急切。“天上”一语双关，既是实写史君之去京城，更是虚写史君之入朝，
实为“天上人间”，暗含着史君此次出使的重任。“惊”、“喜”二字则表明史君此次去朝廷是为国事奔忙，故引起沿途百姓的
惊喜之情。
颔联两句写史君到任后的景象。“列城将吏瞻戎节”一句是说史君到了越州之后，当地守将、官吏们都来瞻望史君所持
之节，可见史君的威信很高，得到了当地人民的尊敬和爱戴。“夹道乡人看锦衣”，则是说当地百姓看到史君穿着华丽的
服饰从城中穿过，感到十分高兴。这一联不仅写出了史君治事有方，得到人民拥戴的情况，而且通过对比的手法，反衬出民
间百姓的淳朴善良、热情好客的特点。
颈联两句写史君的政绩。“今古蓬莱足吟咏”意思是说史君治理地方的业绩就像古人所说的蓬莱那样美丽，值得人们
传颂吟咏；“更留风月待珠玑”，意思是说史君治理的地方风景秀丽，像风月一样美好。这两句不仅表现了史君的政绩之
著，而且流露出诗人对史君治理有方、政绩卓著的由衷赞美之情。
尾联两句是诗人对史君的祝愿。诗人希望史君继续努力，为百姓造福，同时期待史君治理的地方更加繁荣昌盛。结
诗人的祝愿既是对史君的期望，也是对自己的愿望，寄托了自己的政治理想和美好愿望。