立就金城漳海边,从来经制祇茫然。
一千里候无宵警,十万人家自晏眠。
异城早闻回阵马,将军从此罢楼船。
功成事往翻然去,用舍如公信可贤。
【注释】
立就金城漳海边——指在漳州边陲建立的城池。
从来经制祇茫然——自古以来,朝廷对边疆的管辖都是一片茫然。
一千里候无宵警——整个千里之地,夜间没有任何警报。
十万人家自晏眠——千万人家都安然入睡了。
异城早闻回阵马——在远方听到军队胜利的消息。
将军从此罢楼船——从此将军可以结束在海上巡游。
功成事往翻然去——功成业就后,可以毅然离去了。
用舍如公信可贤——像您这样用人不疑、任人唯贤,是值得称道的。
【赏析】
《送程给事知越州》,是宋代诗人苏轼的一首送别诗。诗人送别程某(字给事)到浙西路提刑知越州任上时作此诗。程某是苏轼的好友,两人关系非常亲密。这首诗是作者送给友人的一首赠别词。全诗句句扣题意,表达了作者对友人的深情厚谊和对他即将到来的新职的祝贺与祝福。
首联“立就金城漳海边,从来经过只茫然”。言立就金城在漳海之旁,自古以来,朝廷对边疆的管辖都是一片茫然。“从来”二字,点出这是作者对友人的一种期望。
颔联“一千里外无宵警,十万人家自晏眠”。言一千里外没有宵警,千万人家都已安然入睡。这既是对友人即将到来的新职务的祝贺,又表达了他对友人即将离开的惜别之情。
颈联“异城早闻回阵马,将军从此罢楼船”。言在这遥远的他乡,早已听到了胜利的消息,将军从此可以结束了在海上巡游的生活。“异城”“归阵”二语,既写程君远赴他乡的情境,又寓送别之意,使诗歌具有一种悲壮的色彩。
尾联“功成事往翻然去,用舍如公信可贤”。言功成事遂,可以欣然离去了,您的用人之道,像您一样,真是令人佩服。“翻然”、“如公”二语,不仅表明了作者对友人的高度信任,也表明了对友人的赞美之情。
此诗语言平易而不失峻切,风格刚劲而不流于粗率,是一首情深谊长的送别之作。