纤毫不动几寒暑,翻然只恐临苍霞。贤王国士称奇绝,巨石丰碑争颂说。
妙墨高文灿斗星,陵迁谷变相磨灭。也知灵识尽超冥,证出斯禽事显明。
寄言嗜欲沈迷者,请看天柱雉儿行。
【解析】
这是一首咏物诗,借天柱山的雉儿,来抒发诗人的志向。“天柱雉儿行”是全诗的总纲。首句“纤毫不动几寒暑”,以天柱山的雉儿为喻,表明自己的志节坚贞不屈,不为外物所动。次句写“只恐临苍霞”,表现了诗人高洁的情操和坚定的意志。第三句中,“奇绝”一词,既点出了“巨石丰碑”之“奇绝”,也暗含了作者自己对功名的鄙弃,以及对于世俗名利的不屑一顾。第四句“斗星”一句,以斗星比喻贤人、圣人,表明自己有如北斗之星一般,在人间放射出耀眼的光芒。“陵迁谷变相磨灭”两句,进一步表达了自己志存高远,矢志不渝的豪迈气概,同时也表明自己决不因循守旧,甘于平庸。末句“请看天柱雉儿行”一句,用天柱山的雉儿作结,寄寓着诗人的人生志趣。诗人希望那些沉湎于声色犬马之中的人,不要像天柱山的雉儿一样,只是一味地追逐荣华富贵,而应该效法天柱山的雉儿,去实现人生的理想。
【答案】
译文:
纤毫未动,经过了几个寒暑,忽然之间害怕面对蓝天白云。贤明的王士称赞我的奇特非凡,巨石上的丰碑都在争相颂说。
妙笔写出高文灿如繁星,但陵迁谷变,这些文字早已被遗忘。也知道自己的才智已经超越了冥界,证明这只野鸡事已显明。
告诉那些贪欲沉溺者:请看看天柱山的雉儿如何行走。
赏析:
这首诗是作者在仕途受挫后所作。诗人通过赞美天柱山雉儿的不畏艰险、傲视群雄的性格,来表达自己立志报国的决心。