孤芳照寒水,婉娩自幽闲。
万木碧无色,一花红独殷。
秋莲多绿子,晚槿亦朱颜。
却笑渊明宅,于今五柳残。
【解析】
这是一首咏物诗,诗人通过对木芙蓉的描绘,表现了诗人孤芳自赏、傲视权贵的情怀。
其一:
“孤芳照寒水,婉娩自幽闲。”此联是写木芙蓉之“孤芳”,其“孤芳”即指其“高洁”之品格。“孤芳”与“寒水”相对,突出了木芙蓉之“高洁”。而“婉娩”则是形容其姿态。此句以景衬人,以花喻人,将木芙蓉之“孤芳”“高洁”“婉娩”之姿描绘得生动传神。
其二:
“万木碧无色,一花红独殷。”此句中“碧”与“红”相对,突出了木芙蓉与其它树木之对比,突出了其独特之美。“殷”字用得巧妙,既形容花红,又写出了花的娇艳欲滴,也写出了诗人对这花的喜爱之情。
其三:
“秋莲多绿子,晚槿亦朱颜。”此联是对木芙蓉之“高洁”之品格的进一步描写。“秋莲”与“晚槿”相对,都写出了植物之不同状态。而“绿子”“朱颜”则突出了它们的不同特点。
其四:
“却笑渊明宅,于今五柳残。”此句是说,看到这木芙蓉之孤芳高洁,就想起了陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”的生活态度。此处,诗人运用典故,以典引典,表达了自己对陶渊明这种超然物外、淡泊名利生活态度的赞美。
【答案】
【译文】
独自散发着清香的木芙蓉在寒水中照影,姿态委婉从容地栖息在自己的幽静之处。其他树木都是碧绿色的,只有这朵红色的木芙蓉显得特别鲜艳。秋天开放的莲花多是绿色的,到了晚上开放的木芙蓉也是红色的。现在只剩下这株孤零零的木芙蓉在池塘边了。
赏析:
本诗为咏木芙蓉之作。首联写木芙蓉之孤芳,颔联写木芙蓉之婉娩,颈联写木芙蓉之万木争荣,尾联写木芙蓉之高洁。全诗语言清丽自然,风格清淡朴素。