谁取一瓢去，虚劳九转功。
徵杯惊羽化，开画叹㡡空。
已堕宁论甑，虽亡未失弓。
人间闲得丧，尽付绿樽中。
诗句解析与翻译：
- “谁取一瓢去，虚劳九转功。” - 注释：“谁”在此处可能指的是诗人自己，表达了一种自问自答的疑问。”九转功”是道家修炼中的一种说法，指修炼需要经历多次失败后重新来过的过程。此句意指诗人因追求虚无缥缈的东西而耗费了大量的时间和精力。
译文：谁取一瓢去了呢？枉费了九转之功（即多次尝试）。
- “徵杯惊羽化，开画叹㡡空。” - 注释：“徵杯”指的是占卜杯，象征着吉凶；”羽化”是指化为仙气消散；”㡡空”可能是指虚空、空洞。此句描绘了诗人因占卜或幻想而感到虚无和困惑。
译文：占卜杯中惊现仙人之影，打开画卷感叹世事如梦。
- “已堕宁论甑，虽亡未失弓。” - 注释：“已堕”意为已经失败或者坠落；”宁论甑”可能是说不再讨论得失；”亡”在这里表示失去，”未失弓”表示仍有所持。诗人在此表达了对现实与理想的矛盾态度。
译文：既然已经失败，何必再去争论得失；虽然失去了某些东西，但并未丢失全部。
- “人间闲得丧，尽付绿樽中。” - 注释：”人间”指人世间，”闲得丧”形容生活中得到的并不珍惜，轻易放弃。”绿樽中”指的是美酒之中，这里暗示着用酒来消解心中的愁绪。
译文：人世间得到的并不珍惜，一切尽数投入酒杯中。
赏析：
这首诗通过对比现实与理想、得与失的关系，表达了诗人对人生无常、世事多变的深刻理解和感慨。诗中的意象生动，语言简练，寓意深远。通过对“一瓢”、“征杯”、“画卷”等物品的描写，展现了诗人的内心世界和情感变化。整体上，这首诗透露出诗人在面对生活的种种挫折时，依然保持一颗超脱的心态，以饮酒为乐，体现了一种豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。