云镕金错落，月挂玉盘盂。
水退岸全缺，烟陈山欲无。
沙晴鸥并集，林暝鸟争呼。
不必求摩诘，分明是画图。
【注释】
镕：熔。金错落：指用金色的漆涂在画卷的边缘，使之显得有光泽和立体感。盂：盛酒器，这里指月亮。沙晴鸥并集：沙洲上的沙滩上聚集了许多白鸥。
暝（ming）：傍晚。争呼：竞相鸣叫。
【赏析】
《江上晚眺书所见》是宋代文学家苏轼的作品。此诗描绘了一幅美丽的江边夜景图。诗人通过细腻的笔触，把读者带入到一个静谧、和谐的自然境界中。全诗语言简练，意境深远，给人以无尽的遐想。
云镕金错落，月挂玉盘盂。
江边的云朵被金色的漆涂上了边缘，月亮挂在天空中，如同一颗明亮的玉盘。这是一幅美丽的江边夜景图。
水退岸全缺，烟陈山欲无。
当江水退去后，原本完整的岸边变得破败不堪；而那烟雾缭绕的山峦则仿佛要消失一般。这是一幅残旧的江边夜景图。
沙晴鸥并集，林暝鸟争呼。
沙滩上的白鸥聚集在一起，树林中的鸟儿们也纷纷鸣叫起来。这是一幅生机勃勃的江边夜景图。
不必求摩诘，分明是画图。
既然已经如此美丽，就不需要再去寻找唐代画家王摩诘的画作了。因为这幅画面本身就是一幅生动的画图。
【译文】
江上的云彩被金色漆涂得闪闪发光，宛如金错落；
月亮高悬夜空，宛如玉盘般明亮洁白。
随着江水退去，岸边变得破旧不堪；
烟雾弥漫的山峰若隐若现，几乎要消散殆尽。
沙滩上白鸥成群结队地聚集，树林里小鸟们争相鸣叫。
既然已经如此美丽动人，何必再去寻觅王摩诘的画作呢？
因为它本身就是一幅活生生的画图！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。