钩深三古学，遇合百年机。
垂上青云去，仍完白璧归。
功名身易老，豪杰意多违。
鼎脔留馀啖，蒸青有发挥。
【注释】：
钩深三古学，遇合百年机。
钩深：指深探经史百家之学问。三古：指《易》、《诗》、《书》等古籍。
遇合：指机遇和遭遇。
百年机：指一百年的时机。这里指自己一生的机遇。
垂上青云去，仍完白璧归。
垂上青云：指直上云端。比喻飞黄腾达或仕途得意。
白璧：指白玉制成的圆形佩玉，喻美玉。
【译文】：
我深深探求了古代三家（指孔子、子夏、子贡）的学问，也遇到了一百年的大好机会。
我将要像直上云天的飞鸟那样，青云直上；我也将像完好的白玉一样回到故乡。
功名身易老，豪杰意多违。
功名：功名利禄，指做官的名声和地位。
易老：容易变老。
豪杰：指有才能的人，这里特指英雄豪杰。
意多违：志向不能实现。
【赏析】：
此诗作于乾德二年（964），时诗人任太常博士，与王著同修国史。王诗中“平生不记年”，表明他自少年至壮年均致力于学问事业，对政治没有兴趣，但因遭人谗毁，被贬出京。此诗即作于他被黜之后赴贬所途中。全篇抒发了作者在仕途失意之际，对人生无常、功业难成的感慨以及回归故乡的愿望。
首联“钓深三古学，遇合百年机”二句，点明自己一生的志趣所在：一是深探经史百家之学问，二是遇到一百年大好的机会。这两句是说，自己一生都在追求高远的理想，希望建功立业，为国为民作出贡献，但命运却使他屡受挫折，不得如愿。
颔联“垂上青云去，仍完白璧归”二句，写自己的抱负。说自己将像直上云天的飞鸟那样，青云直上；也将像洁白如玉的白璧那样，完好地归回故乡。这里既表示自己对前途的自信，也流露出一丝无奈之情。
颈联“功名身易老，豪杰意多违”二句，抒发了对人生无常和功业难成的感慨。说自己虽然渴望功成名就，但却很容易变老；而那些有才能的英雄豪杰，其志向却不能实现。这里既感叹自己的境遇，也表达了对有才之士的同情。
尾联“鼎脔留馀啖，蒸青有发挥”二句，则表达自己对故乡的眷恋之情。说自己虽然身处异地，但在故乡还有亲人和朋友，可以尽情享受亲情友情的快乐。这里既表达了自己对故乡的思念之情，也表现了自己乐观的人生态度。