晋公幕府总豪英，末至非才愧长卿。
已去化炉金尚跃，更分客袂涕空横。
早催剑栈迎千骑，更借湖山劝一觥。
水自嘉陵流到海，尺书应有故人情。
在宋代李流谦的《送崔子渊秘丞出守小益二首》中，我们可以通过逐句翻译和解释来深入理解其诗意。诗的内容如下：
- 第一首：晋公幕府总豪英，末至非才愧长卿。
- 晋公幕府总豪英：晋公的幕府中聚集了大量的英才。
- 末至非才愧长卿：最后到了自己，自谦自己的才能不及张骞。
- 译文：晋公的幕府中有许多英才，但当我到达的时候，我知道自己并不是其中的一员，感到惭愧。
- 赏析：这反映了诗人对自身才能的谦逊以及对他人的尊重。
- 第二首：已去化炉金尚跃，更分客袂涕空横。
- 已去化炉金尚跃：已经离开化炉，金仍然在跳跃。
- 已去：已经。
- 化炉金犹跃：化炉中的黄金仍在跳动。
- 更：再、又。
- 分客袂：分开宾客的衣袖。
- 译文：我已经离开了化炉，但那里的金子还在跳动。
- 赏析：这两句描绘了诗人离开化炉时的情景，金仍在跳动，象征着他的影响力和才华。
- 第三首：早催剑栈迎千骑，更借湖山劝一觥。
- 早催剑栈：早早催促着剑阁栈道。
- 迎千骑：迎接成千上万的骑兵。
- 更借湖山：再次借用湖山作为酒宴的地方。
- 译文：早早地催促着剑阁栈道，迎接成千上万的骑兵，再一次借用湖山作为酒宴的地方。
- 赏析：这三句描绘了诗人为了迎接远行的友人，不惜提前准备，充分利用各种资源。
- 第四首：水自嘉陵流到海，尺书应有故人情。
- 水自嘉陵：河水源自嘉陵。
- 流到海：流入大海。
- 尺书：信件。
- 应有：应该会有。
- 译文：嘉陵江的水一直流向大海，你的信函中应该有我的深情厚意。
- 赏析：这两句表达了诗人对友人的深厚情感，通过水流和书信的比喻，传达了诗人对友人的思念和祝福。
李流谦的《送崔子渊秘丞出守小益二首》不仅展现了诗人深厚的文学造诣，也体现了他对友情和责任的理解。通过对每句诗的解释和赏析，可以更深入地了解诗歌的意境和内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。