寸梗悠悠寄一城，主人留客亦多情。
目穷断雁投空影，耳著清江彻晓声。
浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明。
无家更甚无鱼苦，付与先生好细评。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、理解诗意、赏析意境与情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析，请对下面这首诗逐句释义”，然后根据题目要求分析诗歌的内容及表达的情感等，最后按照试题要求进行回答。
“寸梗悠悠寄一城，主人留客亦多情。”大意是：我像一根细细的竹梗一样，寄托在这座城里，主人挽留我来，我也很高兴。这里运用了拟人的修辞手法，将“我”比喻成“竹梗”，形象地写出了我被挽留的欣喜之情。
“目穷断雁投空影，耳著清江彻晓声。”大意是：远眺断崖上大雁的飞影，耳边听着清澈江水的涛声。这里用夸张的手法，写出了“我”看到的景象，表现了作者的孤独之情。
“浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明。”大意是：喝着浊酒吧，我的心情变得有些醉意朦胧，读着远地的书信，觉得字里行间透出了光亮。这里通过“浊酒”“醉意朦胧”的描写，表现出作者内心的孤独；而“字里行间透出光亮”则表现了作者对远方亲友的思念。
“无家更甚无鱼苦，付与先生好细评。”大意是：没有家乡的痛苦，还不如没有鱼的痛苦。把这种痛苦托付给你，请你仔细品评吧。这里用反问的方式，表达了作者对于漂泊生活的无奈和辛酸。
【答案】
译文
我像一根细细的竹梗一样，寄托在这座城里，主人挽留我来，我也很高兴。
远眺断崖上大雁的飞影，耳边听着清澈江水的涛声。
喝着浊酒吧，我的心情变得有些醉意朦胧，读着远地的书信，觉得字里行间透出了光亮。
没有家乡的痛苦，还不如没有鱼的痛苦。把这种痛苦托付给你，请你仔细品评吧。
赏析
此诗为送别之作，抒发了离别后的孤独之感。首联以“一城”代指京城，诗人被贬谪到边城后，心情抑郁，寄人篱下，内心十分寂寞。颔联写景，借景抒情，诗人遥望断雁飞空，耳闻江水潺潺，内心感慨万端。颈联写酒，饮酒使人陶醉，但酒入愁肠化作相思之泪，令人倍感凄凉。尾联写信，远地亲人的消息让人倍感温暖，但归途遥遥，前途未卜。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，意境凄美哀婉。