鳞鳞新绿涨篙竿,飞雁声中岁已阑。
梅蕊尚能供冷淡,酒杯那复问甜酸。
徵招不入幽人梦,节物空惊壮士肝。
趁取芳菲行乐去,丽词妍唱暖春寒。
再赓佳什已致牵羊之请 又:再次。辱:受。不鄙垂教:意指不以我为愚陋,而赐以指教。盖大巫困小巫欲视其颠踣为戏耳:大概是说,大巫被小巫所困,想要把小巫看做是一种游戏吧?辄作二章以足小成之数:就做了两首诗来满足一下这个小小的成就吧。
鳞鳞新绿涨篙竿,飞雁声中岁已阑(lán): 新长出的嫩绿色浮在船的两侧,飞鸿雁群的声音传来,一年又将结束。
梅蕊尚能供冷淡,酒杯那复问甜酸: 梅子的花蕊仍然能够让人感到一丝清凉,酒的味道哪里需要去管它甜或酸呢?
征招不入幽人梦,节物空惊壮士肝: 征招,即《楚辞·招魂》中的“招”字,这里指的是一种音乐。幽人,隐逸的人。节物,节日之物。
趁取芳菲行乐去,丽词妍唱暖春寒: 趁着这美好的时节,我们一起去游玩,用美妙的歌词和歌曲去温暖春天。
注释:
再赓佳什已致牵羊之请:再次创作了一首诗并得到了牵羊人的赞赏。
又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲视其颠踣为戏耳:又受到您的不嫌弃,赐予我的指点教诲,大概是因为大巫被小巫所困,想要把小巫看做是一种游戏吧。
辄作二章以足小成之数:我就写了两首诗来满足一下这个小小的成就吧。
鳞鳞新绿涨篙竿,飞雁声中岁已阑:新长出的嫩绿色的浮在船的两侧,飞鸿雁群的声音传来,一年又将结束。
梅蕊尚能供冷淡,酒杯那复问甜酸:梅子的花蕊仍然能够让人感到一丝清凉,酒的味道哪里需要去管它甜或酸呢?
征招不入幽人梦,节物空惊壮士肝:征招,即《楚辞·招魂》中的“招”字,这里指的是一种音乐。幽人,隐逸的人。节物,节日之物。
趁取芳菲行乐去,丽词妍唱暖春寒:趁着这美好的时节,我们一起去游玩,用美妙的歌词和歌曲去温暖春天。