跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。
【注释】:
宇文德济约游崇庆,值客不果从。德济有诗次韵二首。
跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。
赏析:
这首诗是元代诗人张雨的《和宇文德济游崇庆见赠》中的第二首。诗中表达了作者对友人宇文德济的思念之情。整首诗情感真挚,语言流畅,富有哲理意味。
【译文】:
跨越大海的仙人在哪里啊?幽深地探寻却不必催促。
约定去攀云萝山却突然丢失了,什么时候才能独自来此呢?
半天的清谈很容易荒废时间,百年的幽怀如何打开呢?
新诗小作稍解我那愁苦,快读让我以一杯酒来安慰。