舍肉增长叹，分甘助浅斟。
赠君椒柏酒，慰我蓼莪心。
我们来看这首诗的原文：
舍肉增长叹，分甘助浅斟。
赠君椒柏酒，慰我蓼莪心。
接下来是逐句的释义及注释：
- 舍肉增长叹（“舍肉”意为舍弃肉类食物，以表示节俭或节制；“增长”指叹息声，此处用来形容声音悠长）
- 舍肉：指的是在饮食中减少肉类的摄入，表现出节制或节省的美德。
- 增长：这里比喻为声音的延续和延长，形容叹息声持续不断。
译文：通过舍去肉类来减少食物的浪费，发出长长的叹息声。
- 分甘助浅斟（“分甘”意为分享美食，以示慷慨；“浅斟”指小口品尝，享受片刻的悠闲）
- 分甘：意指分享美食，展现慷慨大方的风度。
- 浅斟：形容小口品尝美酒，享受片刻的宁静时光。
译文：愿意将美味的食物与别人分享，一起小口品尝，享受这片刻的幸福。
- 赠君椒柏酒（“椒柏”是一种香料，常用来象征长寿和尊贵）
- 椒柏：这里指代一种香料，象征着长寿和尊贵的品质。
译文：我将珍贵的香料椒柏酒赠给你，希望你能够感受到我的一片心意。
- 慰我蓼莪心（“蓼莪”是两种植物的名称，常用于表达悲痛和怀念之情）
- 蓼莪：这里的蓼和莪都是植物的名称，它们代表着悲伤和怀念的情感。
译文：这杯酒能安慰我的心，让我忘却悲伤，感受到幸福和安宁。
整体的赏析：
这首诗通过对舍肉、分甘、赠酒以及蓼莪的描述，展现了作者对生活的热爱和对朋友深深的关怀之情。诗中的“舍肉”、“分甘”、“赠君椒柏酒”等字眼都表达了作者对于简朴生活的向往和对友情的重视。而“慰我蓼莪心”更是点明了这首诗的主题——用美食和美酒来安慰友人的心弦，传递出人与人之间真挚的情感交流。整首诗简洁明快，情感真挚，充满了生活的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。