水火气类感，草木臭味亲。
君看金石交，分笃均天伦。
朅来东川游，结友轻雷陈。
诸君尽豪俊，着我漫浪身。
酒斟约无算，诗妙各有神。
人事不可知，变态生逡巡。
一代韩荆州，大木卧龙鳞。
客禽失危巢，翩翩傍丛榛。
斗升何细碎，朱丝恐生尘。
知己泪再滴，离群恨方新。
去兹胜社难，胸腹伤人神。
临岐欲何语，一味唯酸辛。
岁晚念裘褐，幸勿忘骚人。
这首诗是唐代诗人李白所作的一首五言古诗，名为《赠别》。下面是诗句的翻译和赏析：
水火气类感，草木臭味亲。（水、火之气相类，植物的香气与味道亲近。）
君看金石交，分笃均天伦。（您看那金属与石头的亲密无间，它们都来自天地，有着深厚的缘分。）
朅来东川游，结友轻雷陈。（我来到东川（四川一带），结交了朋友陈轻雷。）
诸君尽豪俊，着我漫浪身。（各位都是英俊豪放之人，而我只是个随意浪游的人。）
酒斟约无算，诗妙各有神。（饮酒时畅饮无尽，诗歌精妙各具神韵。）
人事不可知，变态生逡巡。（世事难以预料，变化无常让人徘徊不定。）
一代韩荆州，大木卧龙鳞。（一代名臣韩荆州，他的才华犹如卧龙之鳞。）
客禽失危巢，翩翩傍丛榛。（客人失去了栖身之所，只能徘徊在丛林之中。）
斗升何细碎，朱丝恐生尘。（一斗米微不足道，珍贵的丝绸恐怕会沾上灰尘。）
知己泪再滴，离群恨方新。（知己之情让我泪水再次滴落，离群之感让我心中充满了怨恨。）
去兹胜社难，胸腹伤人神。（离开了这个美好的聚会，我的身心受到了极大的伤害。）
临岐欲何语，一味唯酸辛。（面对岔路口，我不知该说些什么，心中只有酸楚和痛苦。）
岁晚念裘褐，幸勿忘骚人。（岁月已晚，我想念那粗布衣和蓑衣，希望你们不要忘记像我这样的诗人。）
这首诗是李白在送别一位朋友时所作，表达了他对友情的珍视以及对离别的不舍。通过对自然景物的描写，诗人抒发了对人生百态、世事变迁的感慨，以及对友情的深刻理解。整首诗意境深远，情感真挚，是李白作品中的佳作之一。