吾家在何许,水泉修竹林。
鸥鹤失闲伴,跂予有遐心。
窗前小梅花,耐霜笑吟吟。
小待新酒熟,冷蕊劝清斟。
注释:
- 还家:回家。
- 吾家在何许:我的家在哪儿?
- 水泉修竹林:修竹丛生的水边。
- 鸥鹤失闲伴:野鸭和仙鹤失去了伴侣。
- 跂予(qǐ yǔ):踮起脚跟。
- 窗前小梅花:窗台上的梅花。
- 耐霜笑吟吟:在严寒中依然含笑吟诵。
- 小待新酒熟,冷蕊劝清斟:等到新酒酿熟,用冷蕊泡上一杯美酒来劝饮。
赏析:
这首诗是诗人对家乡的思念之情。诗的前两句表达了诗人对家的深深眷恋和对家乡的深深怀念。后四句则描绘了家中的美好景象以及诗人与家人共度时光的温馨场景。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到诗人对家乡的无限眷恋之情。
译文:
我的家在哪里呢?水边的竹林里,修竹茂盛。
野鸭和仙鹤失去了伴侣,我只有远行的心愿。
窗台上的小梅花,在寒冬中依然含笑吟诵。
等待新酿的酒熟透,用冷蕊泡上一杯美酒来劝饮。