纤辞秽高仙，宜诛未应赦。
行行到巫山，风烟郁桑柘。
瞿唐送残险，性命脱罟获。
关头跃马帝，炷香重再拜。
乡音近嶓岷，归梦绕松槚。
韩公喜见蝎，正比怒嗔蟹。
人情有夺移，适意固暂快。
妻孥知我还，欢呼及姻娅。
僮奴洁衣褠，争挈壶觞迓。
灵鹊占吉噪，金虫缀寒灺。
扫我钓鱼石，整我插书架。
栈羊拨香糈，蔬畦剪霜芥。
万事置勿问，但办供客炙。
人生寻尺地，蚁宫共世界。
一斑仅豹窥，大庖姑蚋嘬。
就令十年读，未胜行天下。
耳目异闻见，襟灵豁陋寡。
杜陵半九州，诗史入嘉话。
马迁多经践，有文资博雅。
吾惭笔墨斐，丝麻视菅蒯。
未能朋俦矜，粗足儿童诧。
尚及日南杯，呼春送腊蜡。
这首诗的内容是诗人在峡中赋诗，描述了他游览巫山的经历。诗中充满了对大自然的热爱和对生活的感慨。下面是逐句翻译：
纤辞秽高仙，宜诛未应赦。（纤词轻亵，玷污了仙人的高洁形象，应该予以惩治，但不应赦免。）
行行到巫山，风烟郁桑柘。（一步步地走到巫山，满眼都是风烟笼罩下的桑树和柘树。）
瞿唐送残险，性命脱罟获。（瞿塘水急流勇进，将人的生命从危险的捕网中解救了出来。）
关头跃马帝，炷香重再拜。（站在关口，跃上战马，皇帝赐香，再次跪拜。）
乡音近嶓岷，归梦绕松槚。（听到故乡的声音，仿佛回到了遥远的家乡；梦中萦绕着松柏，如同回到家乡一样。）
韩公喜见蝎，正比怒嗔蟹。（韩愈喜欢看见蝎子，就像生气时看见螃蟹一样。）
人情有夺移，适意固暂快。（人的本性有时会被外界事物改变，但短暂的快乐让人暂时忘记痛苦。）
妻孥知我还，欢呼及姻娅。（妻子儿女知道我回来，他们欢呼雀跃，与我结为姻亲的姐妹也来欢迎我。）
僮奴洁衣褠，争挈壶觞迓。（仆人洗得干干净净的衣服，纷纷拿起壶酒来迎接我。）
灵鹊占吉噪，金虫缀寒灺。（灵鹊报喜鸣叫，金虫点缀着寒冷的天气。）
扫我钓鱼石，整我插书架。（清理了我的钓鱼石，整理了我的书架。）
栈羊拨香粯，蔬畦剪霜芥。（用羊骨熬制的香料，割掉菜畦上的霜冻的芥菜。）
万事置勿问，但办供客炙。（其他事情都不必去管，只负责烹饪好客人的烤肉。）
人生寻尺地，蚁宫共世界。（人生在世，就像蚂蚁居住在一个微小的空间里，我们的世界也不过是宇宙的一个角落。）
一斑仅豹窥，大庖姑蚋嘬。（一点点豹的影子就能让我们看到它，而大锅里的蝇虫也只是小憩片刻。）
就令十年读，未胜行天下。（即使读了十年的书，也比不上亲自游历天下的见识。）
耳目异闻见，襟灵豁陋寡。（听到看到的新奇事物，让我心胸豁然开朗。）
杜陵半九州，诗史入嘉话。（杜甫曾生活在半个中国，他的诗作成为后人传颂的美谈。）
马迁多经践，有文资博雅。（司马迁历经沧桑，他的学问深厚，文章富有才学。）
吾惭笔墨斐，丝麻视菅蒯。（我惭愧于自己的笔力不够雄壮，与那些粗糙的丝麻相比。）
未能朋俦矜，粗足儿童诧。（我没有能够与友人一起夸耀，只能让孩子们对我刮目相看。）
呼春送腊蜡。（还剩下日南杯中的美酒，我将它送给了腊月里的蜡烛。）