平生不喜杀,杀戒宿所钦。
累此多病身,蔬食惭未能。
连日乏庖供,只鸡荐肴蒸。
异梦发宵惊,截支血霪霪。
旁立为咨嗟,或人惠嘉音。
见牛未见羊,盍不推此心。
万生均一爱,岂较人与禽。
君看鸡遭烹,楚痛甚斧砧。
抚枕矍然悟,此岂神所箴。
惊魂欲违干,骇汗屡洒膺。
内惧仍自欣,小差辄相惩。
白璧护微疵,宁非忧之深。
长平四十万,一扫轻蚁蝇。
暴殄置不问,天邪匪聋喑。
稔恶侈后罚,幽诛毒炮燖。
冥冥思昔愆,栗栗厉素襟。
赎鱼有前章,并以警侈淫。

这是一首七言律诗,诗人通过描述自己连日梦见一只鸡被宰杀的情景,来表达了他对生活中奢侈浪费的不满和对节俭行为的推崇。

我们来看这首诗的结构。全诗共八句,每句都有其独特的含义和背景。首两句“偶连日食鸡夜梦有截一支者颇怜之”,描述了诗人在连日食用鸡肉后,夜晚突然梦见一只鸡被宰杀,感到非常怜悯的情况。接着,“有谓予言鸡之被烹酷过于是”,这句表明有人告诉诗人,鸡被烹煮的痛苦远远超过了其他动物。然后,“累此多病身”,这句表达了诗人因为连续食用鸡肉,身体感到不适,生病了。接下来,“蔬食惭未能”,这句表示虽然病了,但仍然坚持素食,没有吃肉。然后,“连日乏庖供,只鸡荐肴蒸”,这句描述了连日来因为没有厨子供应饭菜,只能用一只鸡来做菜蒸着吃。然后,“异梦发宵惊,截支血霪霪”,这句描述了由于梦中梦见鸡被宰杀,而惊醒过来,发现血流不止。然后,“旁立为咨嗟,或人惠嘉音”,这句表达了诗人在旁边听到别人的议论,有人赞美他能够克制自己的欲望,不贪图享受。然后,“见牛未见羊,盍不推此心”,这句表示如果看不到更多的财富,就不必贪心不足。最后,“万生均一爱,岂较人与禽。”这句表达了作者认为所有的生物都应该得到同样的爱护,不应该因为人与兽的不同而有所区别。

这首诗的翻译如下:

我偶然连续几天吃了鸡肉,晚上梦见一只鸡被宰杀,感到非常怜悯。有人说,鸡被烹煮的痛苦远远超过了其他动物。因此,我连日来身体不适,只能用一只鸡来做菜吃。由于梦中梦见鸡被宰杀,而惊醒过来,发现血流不止。旁边有人听到我的议论,有人赞美我能够克制自己的欲望,不贪图享受。看到牛却没有看到羊,为什么不推广这种心态呢?所有生物都应该得到同样的爱护,不应该因为人与兽的不同而有所区别。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。