二年客殊方，送君我乡邑。
岂不念家山，对此好风月。
何以慰羁旅，眼穿离鸿翼。
寄声贺父老，壶浆迓郊陌。
令君台阁人，九霄帝不隔。
新书严入县，驱骥就辕轭。
手持朱丝弦，欲奏南风律。
此意宁不佳，此事未易得。
姑置驯桑雉，先办绕床物。
相顾一大笑，浮我当举白。
长鱼随鳅虾，枯泽未容尺。
惊雷忽破地，起视已无迹。
春湖波如天，酒作鹅儿色。
映君眉间黄，领此醉勿惜。
明朝出门看，扁舟大江侧。
【诗句】
以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字
二年客殊方，送君我乡邑。
岂不念家山，对此好风月。
何以慰羁旅，眼穿离鸿翼。
寄声贺父老，壶浆迓郊陌。
令君台阁人，九霄帝不隔。
新书严入县，驱骥就辕轭。
手持朱丝弦，欲奏南风律。
此意宁不佳，此事未易得。
姑置驯桑雉，先办绕床物。
相顾一大笑，浮我当举白。
长鱼随鳅虾，枯泽未容尺。
惊雷忽破地，起视已无迹。
春湖波如天，酒作鹅儿色。
映君眉间黄，领此醉勿惜。
明朝出门看，扁舟大江侧。
【译文】
第二年在异乡做官，送别你我家乡的人。
难道不思念家乡的山吗？看着这美好的风光。
用什么来慰藉旅途中的辛苦呢？眼睛都因离别而流泪。
捎信告诉家乡父老，让他们到郊外迎接我。
你的官职高居台阁之中，九重宫阙近在眼前。
新书刚刚下达，要严加管理进入县衙，驱使着马驾车。
手中握着朱弦乐器，想演奏出南国的曲调。
这样的心意怎么能不美好？这样的事情很难做到。
暂且放下驯养的野鸡、野鸭，先去准备绕着屋子转的东西。
大家相互望着大笑，我们即将举起酒杯畅饮。
长鱼随着鳅虾游动，但枯泽之地不能容纳它们。
突然一声巨响打破大地，抬头望去已经没有痕迹了。
春天的湖水波澜如同天上一般，酒色像鹅儿一样红润。
映照在你的脸上，就像黄鹂在眉间的停留，请你尽情享用这美酒。
明天早晨出门看风景，乘坐一只扁舟在大江边。