平生心知我与君，馀子碌碌耳未闻。
相思辄命嵇吕驾，醉饮仍开孟公门。
山城牢落情易动，翻然便作思家梦。
笑言伏腊未一有，归办黄齑三百瓮。
君才何止吞四溟，新诗诵过牙生津。
猗那清庙复在眼，此作未许秦火焚。
吾家丈人似居易，落笔成章了无讳。
相从更作百篇诗，且尽中山千日醉。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，要结合全诗内容来理解诗意及作者的感情，在此基础上，分析诗句中包含的艺术手法，如表达技巧和语言特点等。注意不要遗漏了题目要求赏析的诗句。
此诗是一首送别诗。从“山城牢落情易动，翻然便作思家梦”可以看出诗人对友人的不舍之情；从“相从更作百篇诗，且尽中山千日醉”可见诗人希望朋友能早日归程的殷切之情。
【答案】
译文：
我平生知道我与君心知相合，其他的人都是碌碌无为的。
相思时总是让嵇康、吕安驾车出游，喝酒时依然会打开孟公的门。
山城凄凉容易感伤，忽然就做起思乡之梦。
笑着说腊月里还没有一桌酒席，回家后准备黄齑三百瓮。
您才华何止能吞四溟？新诗诵过牙生津。
猗那清庙复在眼，此作未许秦火焚。
吾家丈人似居易，落笔成章了无讳。
相从更作百篇诗，且尽中山千日醉。
注释：①文约用韵请别作此留之并柬签判李丈：指王文约为其友作一首诗留赠。②平生：生平，一生。③余子：其余的人。④碌碌耳未闻：碌碌无为，没有听到什么。⑤嵇吕：指东晋名士嵇康、吕安。⑥孟公：指唐代文学家韩愈。⑦山城：指山城的景色。⑧山城牢落：形容心情凄恻。⑨翻然：突然。⑩思家梦：思乡之梦。⑪笑言：笑着说话。⑫伏腊：伏日，指夏季三伏天，腊，指冬季腊八节，古代祭祀用的肉。⑬新诗诵过牙生津：指读《新唐书》时情不自禁流下口水。⑭猗那：指《诗经·大雅·文王》中的“于戏，前王不忘”。⑮清庙：指宗庙。⑯此：指这首诗。⑰百篇：一百首诗。⑱中山千日醉：指喝一千天的酒。