踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花,笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。

诗句释义及赏析:

  1. 青楼行,踏空骄马蹄铁踣
    “青楼”指妓院,通常与歌女有关的地方。这里的“行”可以理解为行为或活动。整句诗描述的是诗人骑马进入这个场所的情景。

  2. 万里一鞭惊灭没
    “万里一鞭”形容马跑得非常快,而“惊灭没”则可能指的是马匹的蹄声在广阔的空间里回响,给人一种震撼感。这句诗描绘了一幅骏马奔腾的画面,强调速度感和动态美。

  3. 青楼美人颜如花,笑揭珠帘邀客入
    这句诗描绘了妓院中的美丽女子,她的容颜如花朵般美丽。女子用珠帘迎接客人进入,形象生动,传达出一种欢迎的氛围。

  4. 小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟
    “小槽”是古代的一种乐器,“珠溜红滴”形容其声音清脆悦耳,如同珍珠滚动的声音,“琼觞”和“瑶瑟”均为古代名酒具和乐器,这里用来比喻音乐之美。这句话赞美了妓院内的艺术氛围,特别是音乐和酒艺。

  5. 得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛
    “得君一笑”表示得到了某人的青睐或者宠爱,这通常是诗歌中表达情感的常用手法。“妾愿足”则表示能够满足对方的愿望或心意。这里的关键在于“不用真珠量斗斛”,意味着不需要用贵重的物品来表达爱意或满足欲望,表达了一种超脱物质、以情感交流为主的诗意爱情观。

  6. 歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日
    “歌声未阕”表明歌声还未唱完,“杯未掷”则暗示宴席还未结束。这两句描写了一个热闹但稍显匆忙的场景,体现了宴饮的气氛。最后一句“城上归鸦带寒日”,则通过归巢的乌鸦和寒冷的天色,营造出一种离别的氛围。

  7. 苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立
    “苍头进马”指的是仆人牵马进来,这里可能暗喻主人的到来或者宴会即将结束。“莫留连”表示不应该留恋或拖延,意味着要尽快离开。“别院笙歌拥门立”则描述了另一处院落中笙歌阵阵,人们正在门口欢聚的景象,与前面的宴乐气氛形成鲜明对比。

译文:
在青楼中,我踏着空无一人的路,骑着骏马疾驰而过,马蹄声震天动地,仿佛可以惊散一切。青楼中的美人如花一般,她的笑容如同绽放的花朵,邀请着我进入。房间里的琴声和小调悠扬,左手持酒,右手弹奏着玉瑟,我沉醉在这美妙的音乐之中。只要能与你共度一刹那的快乐时光,我就心满意足,无需任何珍贵之物作为礼物。歌声尚未结束,酒杯也尚未放下,城中的乌鸦已经飞回,带着初升的太阳。仆人已经开始准备离开,不要在这里逗留太长时间,别院中笙歌阵阵,人们正在门外欢聚。

赏析:
这首诗通过丰富的意象、细腻的情感和优美的语言,展现了唐代青楼文化的一个侧面,同时也反映了诗人对爱情和生活的独到见解。诗中的“青楼”不仅是妓女的居所,更是诗人体验生活、感受情感的重要场所。整首诗通过对青楼生活的描绘,展示了唐代社会的风土人情和人们的生活状态,同时也反映了诗人对爱情和人生的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。